Results for merchantable translation from English to Finnish

merchantable quality
kauppakelpoinen

sound, genuine and merchantable quality
laadultaan virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen

of fair, sound and merchantable quality,
joka on virheetöntä, aitoa ja myyntikelpoista,

sound, genuine and of merchantable quality
laadultaan virheetön, aito ja kauppakelpoinen

be of sound and fair merchantable quality;
virheetön, aito ja myyntikelpoinen laatu

it is of sound and fair merchantable quality.
tuote on laadultaan virheetöntä ja myyntikelpoista.

sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ohran jyviä vähintään 96 prosenttia.

sound and fair merchantable barley grains: minimum 96 %.
virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ohranjyviä: vähintään 96 prosenttia.

the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality,
siitä saadut tuotteet ovat virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia;

the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
kuivattujen rehujen on oltava laadultaan virheettömiä, kunnollisia ja myyntikelpoisia.

paddy rice shall be considered of sound and fair merchantable quality if:
paddyriisiä pidetään virheettömänä, aitona ja myyntikelpoisena, kun:

be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
oltava kokonaisia, virheettömiä, kunnollisia, myyntikelpoisia ja jalostukseen sopivia;

to be accepted for intervention, paddy rice shall be of sound and fair merchantable quality.
tullakseen hyväksytyksi interventioon paddyriisin on oltava virheetöntä, aitoa ja myyntikelpoista.

is sound, genuine, unadulterated, fit for its purpose and of merchantable quality; and
moitteetonta, aitoa, väärentämätöntä, tarkoitukseen sopivaa ja kauppalaatuista; ja

no refund shall be granted where the cereals or malt are not of sound and fair merchantable quality.
tukea ei myönnetä, jos viljat ja maltaat eivät ole virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia.

the aid referred to in article 110a shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality.
edellä 110 a artiklassa tarkoitettu tuki maksetaan virheettömästä, kunnollisesta ja myyntikelpoisesta puuvillasta.

products delivered for processing must be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
jalostettavaksi toimitettujen tuotteiden on oltava kokonaisia, virheettömiä, kunnollisia, myyntikelpoisia ja jalostukseen sopivia.

member states shall prescribe that compound feedingstuffs may be marketed only if they are wholesome, unadulterated and of merchantable quality .
jäsenvaltioiden on säädettävä, että rehuseoksia saa pitää kaupan vain, jos ne ovat terveellisiä, aitoja ja laadultaan kauppakelpoisia.

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,
virheetön, aito ja myyntikelpoinen laatu, kuiva, tasainen kiderakenne, vapaasti juokseva,

feed materials, feedingstuffs and feed additives may be put into circulation in the community only if they are sound, genuine and of merchantable quality.
ainoastaan laadultaan virheettömät, aidot ja kauppakelpoiset rehuaineet, rehut ja rehujen lisäaineet voidaan laskea liikkeelle yhteisössä.