Results for merging translation from English to Finnish

merging
liittyminen

merging file...
lomittaa tiedosta...

merging %1
satunnaisen kyselyn valinnat

merging companies
sulautumiseen osallistuvat yhtiöt

merging dictionaries...
yhdistetään sanakirjoja...

merging the treaties
perussopimusten yhdistäminen

merging traffic stream
liittyvä liikennevirta

they're merging everything.
he yhdentävät kaiken.

merging data is impossible with this disc
tietojen yhdistäminen on mahdotonta tällä levyllä

merging does not always go smoothly.
yhdistäminen ei aina sujut kitkattomasti.

the merging companies cease to exist.
sulautuvat yhtiöt lakkaavat olemasta.

merging driver cards with driving licences
kuljettajakorttien yhdistäminen ajokortteihin

we have merging stock markets in europe.
euroopan pääomamarkkinat ovat yhdistymässä.

both merging entities must apply canadian legislation
sulautuman molempien osapuolten on sovellettava kanadan lainsäädäntöä.

companies are merging or buying each other out.
yhtiöt yhdistyvät tai ostavat toisiaan.

the national participation system for merging companies;
sen jäsenvaltion henkilöstöedustusta koskeva järjestelmä, jossa sulautumaan osallistuvat yhtiöt sijaitsevat

pdf merging, rearranging, splitting, rotating and cropping
pdf-asiakirjojen liittäminen, uudelleenjärjestely, jakaminen, pyörittäminen ja rajaaminen

it also identified strong support for merging europass documents.
siinä todettiin myös, että europass-asiakirjojen yhdistämistä kannatetaan laajasti.

error merging rules for profile %s, failed to load
virhe yhdistettäessä profiilin %s sääntöjä, lataaminen ei onnistunut

conflicting values for %1 were found while merging entries.
ristiriitaisia arvoja (% 1) löydettiin yhdistettäessä tietueita