Results for mesophilic translation from English to Finnish

mesophilic digestion
mesofiilinen mädätys

mesophilic aerobic bacteria
aerobiset mesofiiliset bakteerit

mesophilic microbe content: prevalence of lactic bacteria and micrococcaceae.
mesofiilinen mikrobipitoisuus: pääasiassa maitohappobakteereita ja mikrokokkisukuisia bakteereita.

mesophilic aerobic bacteria: m = 10& in 1 g or 1 ml,
mesofiiliset aerooppiset bakteerit: m = 105 yhdessä grammassa tai yhdessä millilitrassa;

mesophilic aerobic bacteria: m = 10& in 1 g or 1 ml,
mesofiiliset aerooppiset bakteerit: m = 105 yhdessä grammassa tai yhdessä millilitrassa;

(af) mesophilic anaerobic digestion at 37-40°c followed by composting in
(af) anaerobinen mädätys mesofiilisillä bakteereilla 37–40 °c:n lämpötilassa, minkä jälkeen kompostointi

the commission has therefore forwarded a question to efsa seeking its advice on the safety of the mesophilic fermentation process.
siksi komissio on toimittanut kysymyksen elintarviketurvallisuusviranomaiselle ja pyytänyt siltä kannanottoa mesofiilisen käymisprosessin turvallisuuteen.

the anaerobic digestion shall consist in controlled decomposition of biodegradable materials, which is predominantly anaerobic and at temperatures suitable for mesophilic or thermophilic bacteria.
anaerobinen mädätys on biohajoavien materiaalien kontrolloitua, pääasiassa anaerobista hajottamista mesofiilisille tai termofiilisille bakteereille soveltuvissa lämpötiloissa.

mesophilic total colony units: > 1 × 107 per gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and coccus.
mesofiilinen mikrobipitoisuus: > 1 × 107 pmy/g, pääasiassa maitohappobakteereja ja mikrokokkisukuisia bakteereja.

in the flemish region the following technologies are employed: aerobic stabilisation, mesophilic anaerobic stabilisation, cold fermentation, thermal drying, and lime stabilisation.
flanderin alueella käytetään seuraavia tekniikoita: aerobinen stabilointi, mesofiilinen anaerobinen stabilointi, kylmäkäyminen, lämpökuivaus ja kalkkistabilointi.

these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for edam holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
nämä viljelmät koostuvat kyseiselle juustolle sopivista mesofiilisistä hapatebakteereista, joita ovat lactococcus ja leuconostoc-variantit tyyppiä l tai ld, mahdollisesti yhdessä termofiilisten lactobacillus ja/tai lactococcus-lajien kanssa.

(ae) mesophilic anaerobic digestion at 37-40°c with a treatment process including a pasteurisation step (70°c – 1h); or
(ae) anaerobinen mädätys mesofiilisillä bakteereilla 37–40 °c:n lämpötilassa sekä käsittelyprosessi, jossa on pastörointivaihe (70°c – 1h); tai