Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wastes from mineral non-metalliferous excavation
metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet 01 03 04* sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat 01 03 05* muut rikastushiekat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
muut metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non‑metalliferous minerals
muiden mineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals, such as marble, sand, gravel, shale, salt, phosphates and potash.
muiden kuin metallimineraalien ja energian tuotantoon käytettävien mineraalien louhinta ja otto. näitä mineraaleja ovat esimerkiksi marmori, hiekka, sora, liuske, suola, fosfaatti ja potaska
mining of iron ore mining of non-ferrous metalliferous ores and related activities extraction of petroleum and natural gas (excluding prospecting and drilling) extraction of building materials and fireclays extraction of other minerals and of peat
raakaöljyn ja luonnonkaasun tuotanto (lukuun ottamatta maaperätutkimusta ja porausta) rakennusmateriaalien ja tulenkestävän saven tuotanto muiden mineraalien kaivu ja turpeen nosto ex 130 140 190 ex 13 14 19
extraction and preparation of metalliferous ores production and preliminary processing of metals extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals; peat extraction manufacture of non-metallic mineral products chemical industry man-made fibres industry
metallipitoisten malmien louhinta ja valmistus metallien valmistus ja alustava jalostaminen muiden kuin metallipitoisten mineraalien ja energiaa tuottavien mineraalien louhin ta: turpeennosto epämetallisten kivennäistuotteiden valmistus kemian teollisuus tekokuituteollisuus