Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disodium edetate fructose glycerin lactic acid methyl parahydroxybenzoate (e218) propylene glycol propyl parahydroxybenzoate (e216) sodium hydroxide sucrose purified water
dinatriumedetaatti fruktoosi glyseriini maitohappo metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) propyleeniglykoli propyyliparahydroksibentsoaatti (e216) natriumhydroksidi sakkaroosi puhdistettu vesi
sucrose 20% (3 g/15 ml) methyl parahydroxybenzoate propyl parahydroxybenzoate citric acid anhydrous propylene glycol sodium citrate artificial strawberry flavour artificial banana flavour
sakkaroosi (20%) (3 g/15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti vedetön sitruunahappo propyleeniglykoli natriumsitraatti keinotekoinen mansikka-aromi
- the other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4-
- muut aineet ovat sorbitoli (e 420), glyseroli, propyleeniglykoli, natriumsakkariini, metyyli( 4 -
siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetate], chlorides
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, 3-hydroksipropyylimetyyli, eetterit polyetyleeniglykolimono[[(3-kookosamidopropyyli)dimetyyliammonio]asetaatin] kanssa, kloridit
characterisitics of 1,3-butadiene, 2-methyl-homopolymer, maleated, esters with polyethylene glycol mono-me ether/cas no 1246080-53-4
aineen 1,3-butadieeni, 2-metyyli-homopolymeeri, maleoitu, polyeteeniglykoli-monometyylieetterin esterit, cas-numero 1246080-53-4, ominaisuudet
sucrose, methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216), citric acid, propylene glycol, sodium citrate, artificial strawberry flavour, artificial banana flavour, purified water.
muut aineosat ovat: sakkaroosi, metyyliparahydroksibentsoaatti, propyyliparahydroksibentsoaatti, sitruunahappo, propyleeniglykoli, natrium sitraatti, keinotekoinen mansikka- aromi, keinotekoinen banaaniaromi, puhdistettu vesi.