Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunch, rovaniemi town hall, hosted by the metsäliitto group
lounas, rovaniemen kaupungintalo, isäntänä metsäliitto-yhtymä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finnforest corporation is part of the finnish pulp and paper group metsäliitto.
finnforest kuuluu metsäliitto-ryhmään.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission refers part of transaction between metsäliitto and vapo to the finnish competition authority
osa metsäliiton ja vapon yrityskaupan tutkinnasta suomen kilpailuvirastolle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears a joint venture between upm-kymmene, stora enso and metsäliitto
komissio hyväksyy upmkymmenen, stora enson ja metsäliiton yhteisen telakkayhtiön
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metsäliitto osuuskunta is the parent company of metsäliitto yhtymä, metsä-serla, finnforest and biowatti.
metsäliitto osuuskunta on metsäliitto-yhtymän, metsä-serlan, finnforestin ja biowatin emoyritys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by the year 1992 metsä-serla oy had become a subsidiary to metsäliitto and, as such, a part of the metsäliitto concern.
vuoteen 1992 mennessä metsä-serla oy:stä oli tullut metsäliiton tytäryhtiö ja näin osa metsäliitto-konsernia.
the european commission has decided to approve a joint venture between the finnish pulp and paper producers upm-kymmene, stora enso and metsäliitto.
euroopan komissio on päättänyt hyväksyä suomalaisten sellun ja paperin tuottajien upm-kymmenen, stora enson ja metsäliiton yhteisen telakkayhtiön.
adopted on 8 february. the commission has decided to refer to the finnish authorities part of the examination of the repercussions of the proposed acquisition by the finnish company metsäliitto osuuskunta of a holding in vapo oy, which is currently solely owned by the finnish state.
yhtiöt ovat pohjoismaisia yhtiöitä, jotka valmis tavat ja toimittavat kiven ja mineraalien käsittely järjestelmiä maailmanlaajuisesti.
the european commission has decided to refer to the finnish competition authority kilpailuvirasto part of the examination of the impact of the proposed acquisition by finland's metsäliitto osuuskunta of a stake in vapo oy, which is currently solely owned by the state of finland.
euroopan komissio on päättänyt siirtää osittain suomen kilpailuviraston tutkittavaksi, mitä kilpailuvaikutuksia seuraa, jos metsäliitto ostaa osan suomen valtion omistamasta vapo oy:stä.