From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chopterll manufactures and processedproducts, and in particular theexemption from mfa disciplines of the preferences granted for
jotkut maat. erityisesti eniten suosituimmuuskohtelua käyttävät, ovat onnistuneet houkuttelemaan merkittäviä suoria ulkomaisia investointeja.
an informal meeting between the eu troika and the cuban mfa took place in late september in the margins of unga.
eu:n troikan ja kuuban ulkoministerin epävirallinen tapaaminen järjestettiin syyskuun lopussa yk:n yleiskokouksen yhteydessä.
establish regular dialogue of troika political counsellors in beijing with the chinese mfa on selected regional and international issues.
aloitetaan erityisiä alueellisia ja kansainvälisiä kysymyksiä käsittelevä säännöllinen vuoropuhelu pekingissä toimivien poliittisten asiain lähetystöneuvosten troikan ja kiinan ulkoasiainministeriön välillä.
in this context the situation arising from the end of the mfa textile quota system will be addressed within the discussion of the new gsp scheme.
tässä yhteydessä monikuitusopimuksen mukaisen tekstiilituotteiden kiintiöjärjestelmän päättymisestä johtuvaa tilannetta käsitellään uudesta gsp-järjestelmästä käytävissä keskusteluissa.
the fact is that we often know nothing about how mfa is handled once it is transferred directly into the budget of the beneficiary country 's central bank.
tosiasia on, että emme useinkaan tiedä mitään siitä, miten makrotaloudellista rahoitusapua käytetään sen jälkeen kun se on siirretty suoraan avunsaajamaan keskuspankin talousarvioon.
the guarantee fund mechanism covers three different types of lending in third countries: guarantees for eib lending, for eu macro-financial assistance loans( mfa) and for euratom external lending.
ehdotuksen tavoitteena on poistaa uusilta jäsenvaltioilta rahaston takaukset, sillä edellytyksellä, että ne todella liittyvät unioniin, sekä luoda pohjaa tuleville laajentumisille.
