Results for mindset translation from English to Finnish

mindset
mentaliteetti

a new mindset
uusi ajatustapa

finding the right mindset
oikean ajattelutavan löytäminen

the canadians had this same mindset.
saksalaisten lisäksi läheisyyden henki vaikutti myös kanadalaisten ohjaajien keskuudessa.

4.1 entrepreneurial mindset in education
4.1 yrittäjyyttä suosiva ajattelutapa koulutuksessa

how would this mindset be defined?
miten tämä ajattelutapa määritellään?

centralising mindset of the commission and lack
komission keskusvaltainen asenne ja puute todellisesta

a change in mindset is called for.
tarvitaan ajatusmaailman muutosta.

4.3 business case for the entrepreneurial mindset
4.3 yrittäjyyttä suosiva ajattelutapa liike-elämässä

centralising mindset of the commission (in particular
komission keskusjohtoinen asenne (erityisesti

3) public perception and mindset of the users
3) kansalaismielipide ja käyttäjien ajattelutapa

we must not get caught up in the american mindset.
meistä ei saa tulla amerikkalaisen ajattelutavan vankeja.

this mindset cannot be taught, but can be stimulated.
kyseistä mielentilaa ei voida opettaa mutta siihen voidaan rohkaista.

all these changes should accompany a different mindset.
kaikkiin näihin muutoksiin olisi liityttävä erilainen ajattelutapa.

as the green paper states, entrepreneurship is a mindset.
kuten vihreässä kirjassa todetaan, yrittäjyys on mielentila.

it is a mindset i have fought against all my political life.
tätä ajattelutapaa vastaan olen taistellut koko poliittisen urani ajan.

the earlier one started fostering an entrepreneurial mindset, the better.
mitä varhemmin ryhdytään edistämään yrittäjyyttä suosivaa ajattelutapaa, sen parempi.

objectives to foster an entrepreneurial mindset among art and design students.
tavoitteet tavoitteena on vaalia yrittäjähenkeä taide- ja muotoilualan opiskelijoiden keskuudessa.

this mindset will help european recovery and improve our quality of life.”
tällainen ajattelutapa tukee euroopan elpymistä ja parantaa ihmisten elämänlaatua”, komissaari jatkoi.

this means developing not only a shared method but also a shared mindset:
siihen tarvitaan paitsi yhteinen menetelmä myös yhteinen suhtautumistapa: