Results for mini stroke translation from English to Finnish

mini-stroke
lievä aivohalvaus

· stroke or " mini " stroke
· aivoverenkierron häiriö (aivohalvaus) tai vähäinen aivoverenkierron häiriö.

mini stroke, cerebral infarction
pieni aivohalvaus, aivoinfarkti

transient ischemic attack (mini stroke)
ohimenevä aivojen verenkiertohäiriö (iskeeminen kohtaus)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
miniaivohalvaus, sydänkohtaus, nopea sydämen syke

stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
aivohalvaus (aivoinfarkti tai aivoverenvuoto) tai ohimeneviä aivoverenkierron häiriön oireita

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
lisäksi on esiintynyt aivohalvaustapauksia tai lievempiä aivoverenkierron häiriöitä.

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on ollut aivohalvaus tai miniaivohalvaus (ohimenevä aivoverenkiertohäiriö tia).

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
ydän- ja verisuonisairaus tai suvussasi on esiintynyt sydän- ja verisuonisairauksia, aivohalvaus tai aivoverenkierron häiriöitä, epänormaali verenpaine

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation
aiemmin sydäninfarktin, aivohalvauksen, ns.

uncommonly some patients have experienced a stroke or " mini-stroke " while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
joillekin potilaille on kehittynyt melko harvoin aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö alimta-hoidon aikana, yleensä jonkin toisen syöpähoidon samanaikaisen käytön yhteydessä.

if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
jos sairastat dementiaa, sinun tai hoitajasi/omaisesi tulisi kertoa lääkärille, jos sinulla on ollut aivoverenkierron häiriö tai vähäinen aivoverenkierron häiriö.

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
joskus aiemmin sydäninfarktin, aivohalvauksen, ns.tia-kohtauksen, sydän -tai aivoveritulpan tai sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus

if you have a stroke, ‘mini-stroke’, or bleeding in the brain while taking zontivity, your doctor ought to stop your zontivity.
jos sinulle ilmaantuu zontivity-hoidon aikana aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö tai aivoverenvuoto, lääkäri määrää lopettamaan zontivity-hoidon.

in elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.in addition, cases of stroke or " mini " stroke have been reported.
187 pitkittynyt ja/tai kivulias erektio, ruumiinlämmönsäätelyn häiriöt tai kohonnut ruumiinlämpö ja käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus.iäkkäillä dementiapotilailla on esiintynyt lisääntynyttä kuolleisuutta aripipratsolihoidon yhteydessä.lisäksi on esiintynyt aivohalvaustapauksia tai lievempiä aivoverenkierron häiriöitä.

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain if you have had an operation to clear or bypass blockages
varmista, että lääkärisi tietää, ennen kuin alat ottaa onsenalia − jos sinulla on jokin sydäntautiriskiä suurentava tila, kuten korkea verenpaine, diabetes, korkeat kolesteroliarvot tai jos tupakoit, keskustele lääkärisi kanssa onsenal- hoidon sopivuudesta sinulle − jos sinulla on ollut maha - tai pohjukaissuolihaava tai verenvuotoa mahalaukussa tai suolistossa − jos sydämesi, maksasi tai munuaisesi eivät toimi hyvin, jolloin lääkärisi voi haluta seurata vointiasi säännöllisesti − jos kehoosi kertyy nestettä (esim. turvotusta nilkoissa ja jaloissa) − jos sinulla on elimistön kuivumistila, esimerkiksi jonkin sairauden, ripulin tai nesteenpoistolääkkeiden (poistavat elimistöön kertynyttä ylimääräistä nestettä) käytön vuoksi − jos sinulla on ollut vakava allerginen reaktio tai vakava ihoreaktio jollekin lääkkeelle − jos käytät asetyylisalisyylihappoa − jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä − jos elimistösi ei siedä joitakin sokerityyppejä − jos saat parhaillaan hoitoa johonkin infektioon, koska onsenal voi estää havaitsemasta kuumetta, joka on merkki infektiosta − jos olet yli 65- vuotias, jolloin lääkärisi voi haluta seurata vointiasi säännöllisesti.

there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
sellaisten potilaiden hoidon turvallisuudesta, joilla on verkkokalvon keskuslaskimotukos, haaralaskimontukos, diabeettinen makulaturvotus ja likitaitteisuuden aiheuttama suonikalvon uudissuonittuminen ja on ollut aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö edellisen 6 kuukauden aikana, on saatavana rajallisesti tietoa.

the benefits of zontivity were clearest in a group of 16,897 patients who had had a heart attack, but had no history of stroke or transient ischaemic attack (so-called ‘mini stroke’).
zontivityn hyödyt tulivat selkeimmin esille alaryhmässä, joka koostui 16 897 potilaasta, joilla oli ollut sydänkohtaus mutta ei halvausta tai ohimenevää iskeemistä kohtausta (ns. minihalvausta).

if you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
jos olet iäkkäämpi potilas ja sairastat dementiaa (muistin ja muiden älyllisten toimintojen heikkenemistä), sinun tai hoitajasi/lähiomaisesi tulee ilmoittaa lääkärillesi, jos sinulla on joskus ollut aivohalvaus tai aivoverenkierron häiriöitä.