Results for misunderstood translation from English to Finnish

1. misunderstood
1. piste

you misunderstood me:
tapahtui seuraavaa:

you're misunderstood.
olet väärinymmärretty.

something you misunderstood.
jotain väärin.

or have i misunderstood?
or have i misunderstood?

that must have been misunderstood.
tästä on täytynyt muodostua väärinkäsitys.

perhaps i have misunderstood?
perhaps i have misunderstood?

i misunderstood your last point.
ymmärsin viimeisen kohtanne väärin.

you have misunderstood my question.
ymmärsitte kysymykseni väärin.

i do not wish to be misunderstood.
en haluaisi, että minut ymmärretään väärin.

i think you misunderstood what i said.
luulen, että ette aivan ymmärtänyt, mitä sanoin.

you must have misunderstood me, mr swoboda.
jäsen swoboda ymmärsi varmasti minut väärin.

president. - i misunderstood your last point.
puhemies. - ymmärsin viimeisen kohtanne väärin.

i hope i have misunderstood the honourable member.
toivon, että ymmärsin arvoisaa parlamentin jäsentä väärällä tavalla.

if i have misunderstood, please do enlighten me.
jos olen ymmärtänyt tämän nyt väärin, pyydän selittämään asian minulle.

my dear sir, i think you misunderstood me earlier.
arvoisa kollega, uskon, että te ymmärsitte minut aiemmin väärin.

mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
arvoisa puhemies, anteeksi, ymmärsin kysymyksen väärin.

mr president, mrs van lancker, you have clearly misunderstood me.
arvoisa puhemies, hyvä jäsen van lancker, olette selvästi ymmärtänyt minut väärin.

the president-in-office may have misunderstood my question.
neuvoston puheenjohtaja taisi ymmärtää kysymykseni väärin.

mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
– arvoisa puhemies, ymmärsinköhän jotain väärin?