Results for modelo translation from English to Finnish

modelo thereupon appealed to the supremo tribunal administrativo on the ground that the contested charge was really a tax.
se haki muutosta supremo tribunal administrativossa väittäen, että riitautettu palkkio on tosiasiassa vero.

modelo decided to increase its share capital from pte 7 240 000 000 to pte 14 000 000 000 and to change its name and registered office.
modelo päätti korottaa osakepääomaansa 7 240 000 000 pte:sta 14 000 000 000 pte:oon sekä muuttaa toiminimensä ja kotipaikkansa.

modelo contested the calculation of the charge before the tribunal tributário de primeira instância (tax court of first instance), oporto, which found against it.
modelo riitautti palkkion maksamisen tribunal tributário de primeira instância do portossa, joka hylkäsi sen valituksen.

case c­56/98: modelo sgps sa ν director­geral dos registos e notar­iado (directive 69/335/eec — indirect taxes on the raising of capi­tal — charge for drawing up a notarially attested act recording an increase in share capital and a change in a company's name and regis­tered office) (reference for a preliminary ruling from the supremo tri­bunal administrativo)
asia c­56/98: modelo sgps sa vastaan director­geral dos registos e notariado (direktiivi 69/335/ety — pääoman hankinnasta kannetta­vat välilliset verot — palkkio notaarin laatimasta asiakirjasta, jossa vah­vistetaan pääomayhtiön pääoman korottaminen ja toiminimen sekä kotipaikan muuttaminen) (supremo tribunal administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)