Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system monitorname
järjestelmän valvontaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
net status monitorname
verkon tilavalvontaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
samba status monitorname
samban tilan näyttöname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a battery charge monitorname
akun latauksen valvontaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lm_sensors status monitorname
lm_sensors tilavalvontaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: