Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monolayers are normally confluent within 24 hours.
yksikerroksiset viljelmät muuttuvat yhtenäisiksi tavallisesti 24 tunnin sisällä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
balb/c 3t3 cells are maintained in culture for 24 h for formation of monolayers.
balb/c 3t3 -soluja viljellään 24 tuntia yhden solun vahvuisen kerroksen aikaansaamiseksi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balb/c 3t3 cells are maintained in culture for 24 h for the formation of monolayers.
balb/c 3t3 -soluja viljellään 24 tuntia yhden solun vahvuisen kerroksen aikaansaamiseksi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
antigens are prepared from selected strains of virus grown on monolayers of bhk-21 cells.
antigeenit valmistetaan bhk 21 -solujen yksikerroksisissa viljelmissä kasvatetuista valikoiduista viruskannoista.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in monolayers, mitotic cells (identifiable as being round and detaching from the surface) may be present at the end of the 3-6 hr treatment.
yhden solun vahvuisissa kerroksissa voi esiintyä mitoosissa olevia soluja (pyöreitä, irtoavat pinnasta) 3–6 tuntia kestävän käsittelyn päättyessä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: