Results for most productive translation from English to Finnish

topsoil is the most productive soil layer.
maaperän pintakerros, ruokamulta, on maaperän kerroksista tuottavin.

one of the world's most productive biological systems.
yksi maailman tuottavin biologisten järjestelmien.

he was the greatest and most productive of polish mathematicians.
hän oli suurin ja kaikkein tuottavimpia, puola matemaatikot.

2004 – the most productive year in the history of the court
vuosi 2004 on yhteisöjen tuomioistuimen historian tuottoisin vuosi

the volkswagen vorst plant is the second most productive site.
vorstin tehdas on tuotantokapasiteetiltaan volkswagenin toiseksi suurin tehdas.

for non-industrial fishing, the most productive resource is tuna.
perinteisin menetelmin tapahtuvan kalastuksen tuottavimmat kalavarat muodostaa tonnikala.

in the long run the quality of working life may be the most productive force.
pitkällä aikavälillä työelämän laatu voi olla kaikkein tuottavin voima.

the report shows which disciplines are the most productive and effective in each university.
raportissa esitetään tiedot jokaisen yliopiston tuottavimmista ja vaikuttavimmista tieteenaloista.

the vital importance of water resources for sustaining life and for most productive activities;
vesi on elintärkeää kaikille eläville olennoille ja suurimmalle osalle ihmisen tuotantotoimintaa.

however, capital has not always been channelled to its most productive uses in deficit countries.
pääomaa ei ole alijäämämaissa kuitenkaan aina ohjattu tuottavimpiin käyttömuotoihinsa.

work on the opinion is to focus on the most productive and sustainable agricultural and forestry sectors available.
tutkimus on suunnattava kaikkein tuottavimmille ja kestävimmille maa- ja metsätaloussektoreille.

we had a most productive discussion, during which our opinions and positions converged on numerous points.
keskustelumme olivat erittäin hedelmällisiä, ja niiden aikana meille syntyi monista seikoista yhtenevät käsitykset ja kannat.

3.7.2 the easiest and probably most productive aspect is willingness to accept a novel solution.
3.7.2 helpoin ja luultavasti tuottavin tekijä on halukkuus hyväksyä uusi ratkaisu.

the efforts to find the best, most productive labour processes must be matched by endeavours to improve the quality of jobs.
velvollisuuteen löytää entistä parempia ja tuottoisampia työn muotoja on liitettävä työn laadun parantamiseksi tehtävät ponnistelut.

it is unacceptable for a profitable factory to close, factories which are among the most productive in the whole group.
ei ole ymmärrettävissä, että voittoa tuottavat yritykset suljetaan, yritykset, jotka kuuluvat koko ryhmän tuottavimpiin.

first, in an environment of price stability, the market mechanism will allocate resources more efficiently to their most productive uses.
ensiksikin hintatason vakauden olosuhteissa markkinoiden voimavarat jakautuvat tehokkaammin kaikkein tuottavimpiin voimavarojen käyttötapoihin.

a vital and dynamic economy depends on an efficient financial system for collecting savings and funnelling them at low cost to the most productive uses.
elinvoimainen ja dynaaminen talous riippuu tehokkaasta rahoitusjärjestelmästä säästöjen keräämiseksi ja niiden kanavoimiseksi vähin kustannuksin kaikkein tehokkaimpiin käyttötarkoituksiin.

complaining, has now tried to find a way out by suddenly closing one of its plants outside france, one of the most productive in its group.
arvoisat komission jäsenet, älkää tyytykö valittamaan solidaarisuuden tai sosiaalisen tiukkuuden puutetta.

to this end, investment in training is the most productive way forward, even if the fruits of this investment will only be seen in the medium to long term.
toistaen saksan uuden liittokanslerin merkelin sanoja haluan todeta parlamentille, että monikulttuurinen yhteiskunta on käytännössä mahdoton ja että euroopassa laillisesti asuvia maahanmuuttajia on kannustettava sopeutumaan niin paljon kuin he pystyvät sopeutumaan.

well-trained, dynamic and creative researchers are the essential element for the best science and the most productive research-based innovation.
hyvin koulutetut, dynaamiset ja luovat tutkijat ovat huipputieteen ja tuottavuudeltaan parhaan mahdollisen tutkimuspohjaisen innovoinnin olennainen edellytys.