Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colonel moussa keita
eversti moussa keita
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr moussa touré zéguen
moussa touré zéguen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
captain moussa dadis camara
kapteeni moussa dadis camara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
khalilollahi moussa (aka: khalilollahi mousa)
khalilollahi moussa (alias khalilollahi mousa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moussa cisse (alias mamadee kamara).
moussa cisse (alias mamadee kamara).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
barry moussa barque, minister for planning and mining;
suunnittelu- ja kaivosministeri barry moussa barquen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt, represented by mr amr moussa, minister for foreign affairs,
palestiinalaisten itsehallintoviranomainen, edustaja palestiinalaisten itsehallintoviranomaisen puheenjohtaja jasser arafat, jotka osallistuvat barcelonan euro—välimerikonferenssiin;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the egyptian delegation was led by mr amr moussa, minister for foreign affairs.
egyptin val tuuskuntaa johti ulkoministeri a. moussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d he mr mohamed moussa chehem, head of mission of the republic of djibouti to the european community;
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs vladimir drobnjakin, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan kroatian tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, ehty, euratom) lähetystön johtajana 23. tammikuuta 2001 alkaen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, the us secretary of state, hillary clinton, openly urged moussa dadis camara and his regime to step down.
eilen yhdysvaltain ulkoministeri hillary clinton vaati avoimesti moussa dadis camaraa ja hänen hallintoaan vetäytymään syrjään.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the council welcomes the visit by amr moussa, the secretary general of the arab league, to iraq on 20-24 october.
neuvosto panee tyytyväisenä merkille arabiliiton pääsihteerin amr moussan 20.–24. lokakuuta tekemän vierailun irakiin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secretary-general amr moussa and others have underlined the urgency which is more evident than ever today and he has asked for our help in bringing the parties to the table.
pääsihteeri amr moussa ja muutkin ovat korostaneet asian kiireellisyyttä, joka on nyt ilmeisempi kuin koskaan, ja hän on pyytänyt apuamme osapuolten saamiseksi pöydän ääreen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
israel is to be commended for its peaceful withdrawal from gaza, which must now rapidly fall under the control of the palestinian authority, although the assassination of moussa arafat augurs badly.
me kaikki toivotamme yhdistyneiden kansakuntien tutkijalle detlev mehlisille onnea syyllisten tuomisessa oikeuden eteen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be extremely firm in the face of such barbarity, and i welcome the targeted sanctions against captain moussa dadis camara's junta that were decided on yesterday by the eu member states.
meidän on suhtauduttava äärimmäisen tinkimättömästi tällaiseen raakuuteen, ja olen tyytyväinen kapteeni moussa dadis camaran junttaa vastaan kohdistettuihin pakotteisiin, joista eu:n jäsenvaltiot päättivät eilen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is my pleasure to welcome mr moussa touré, president of west african economic and monetary union( uemoa), who is seated in the public gallery.
olen iloinen voidessani toivottaa parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen keski-afrikan talous- ja rahaliiton( uemoa) puheenjohtajan moussa tourén.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this list of measures included, in particular, the organisation of free and transparent elections within a year and the commitment that members of the cndd, notably moussa dadis camara, would not stand in these elections.
tämä toimenpiteiden luettelo, johon sisältyy erityisesti vapaiden ja avoimien vaalien järjestäminen sekä sitoumus siitä, että demokratian ja kehityksen kansallisen neuvoston cndd:n jäsenet, erityisesti moussa dadis camara, eivät asetu ehdolle näissä vaaleissa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
last wednesday in the conference of presidents of our parliament, i had the honour of attending a meeting with amr moussa, secretary-general of the arab league, and the foreign affairs minister of the palestinian authority.
minulla oli kunnia osallistua viime keskiviikkona parlamentin puheenjohtajakokouksen yhteydessä tapaamiseen, joka järjestettiin arabiliiton pääsihteerin amr moussan ja palestiinalaishallinnon ulkoasiainministerin kanssa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very happy to say that the secretary-general of the arab league, mr amre moussa, has also gone there now and that there will be a conference next year, together with the arabs, in order to enhance this relationship that has been hampered in the last few years.
voin ilokseni todeta, että arabiliiton pääsihteeri amr moussa on vieraillut irakissa ja että siellä pidetään ensi vuonna arabiliiton ja irakin yhteinen konferenssi muutaman viime vuoden aikana häiriintyneiden suhteiden parantamiseksi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: