From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in those circumstances, the answer to the second question must be that a privatelaw association, such as mpg, must observe the principle of nondiscrimination in
toiseen kysymykseen on näin ollen vastattava, että mpg:n kaltaisen yksityisoikeudellisen yhdistyksen on noudatettava syrjintäkiellon periaatetta ey 39 artiklassa
it must be held, therefore, that the prohibition of discrimination based on nationality laid down by article 39 ec applies equally to privatelaw associations such as mpg.
on siis todettava, että ey 39 artiklassa ilmaistua kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa sovelletaan myös mpg:n kaltaisiin yksityisoikeudellisiin yhdistyksiin.
according to mpg, the referring court has not established the facts of the dispute between the parties to the main proceedings, and has failed to give reasons to justify the questions raised.
mpg katsoo, että yhtäältä kansallinen tuomioistuin ei ole todennut pääasian asianosaisten välisen oikeusriidan tosiseikkoja ja että toisaalta se ei ole perustellut esitettyjä kysymyksiä.
*_bar_all files *. avi *. avi_bar_avi files *. mpg *. mpeg *. mpg *. mpeg_bar_mpeg files *. ogg *. ogg_bar_ogg files *. mp3 *. mp3_bar_mp3 files
* _bar_kaikki tiedostot *. avi *. avi_bar_avi- tiedostot *. mpg *. mpeg *. mpg *. mpeg_bar_mpeg- tiedostot *. ogg *. ogg_bar_ogg- tiedostot *. mp3 *. mp3_bar_mp3- tiedostot