Results for multi unit translation from English to Finnish

multi-unit
monitoimipaikkainen

multi-nozzle unit
suutinyhdistelmä

multi-fuel firing unit
monipolttoaineyksikkö

multi-station access unit
moniasemaliitäntäyksikkö

article 20 multi-unit states
20 artikla moniosaiset valtiot

equal length multi-unit codes
isomeerinen koodi

multi-regional units
monialueiset yksiköt

article 12 determination of the applicable law for multi-unit states
12 artikla sovellettava laki moniosaisissa valtioissa

creation of specialist, multi-disciplinary units
erikoistuneiden ja monialaisten yksikköjen perustaminen

multi-packs (perforated unit dose blister) containing 98 x 1 tablets.
monipakkaukset (yksittäispakatut läpipainopakkaukset), joissa 98 x 1 tablettia.

the denunciation may be limited to certain territorial units of a multi-unit state to which this convention applies.
irtisanoutuminen voidaan rajoittaa koskemaan vain joitakin moniosaisen valtion alueellisia yksiköitä, joihin yleissopimusta sovelletaan.

minimum particulars to appear on small immediate packaging units/ multi package
pienissÄ sisÄpakkausyksikÖissÄ on oltava vÄhintÄÄn seuraavat tiedot/ryhmÄpakkaus

if the contracting state is a multi-unit state, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
jos sopimusvaltio on moniosainen valtio, se voi antaa kyseisen julistuksen minkä tahansa alueellisen yksikkönsä osalta.

multi-packs (perforated unit dose blister) containing 98 (2 packs of 49 x 1) tablets.
monipakkaukset (yksittäispakatut läpipainopakkaukset), joissa 98 tablettia (kaksi 49 x 1 tabletin pakkausta).

machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
työstökeskukset, työstöyksiköt (yksiasemaiset) ja transfer-koneet, metallin työstöön

a multi-unit state that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the permanent bureau of the hague conference on private international law .
tällaisen julistuksen antavan moniosaisen valtion on toimitettava tiedot kyseisten sisäisten lainvalintasääntöjen sisällöstä haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin sihteeristölle .

b) a provision that legal proceedings shall or may be instituted against the relevant intermediary in a particular state or in a particular territorial unit of a multi-unit state;
b) määräystä, jonka mukaan oikeudenkäynti asianomaista välittäjää vastaan on aloitettava tai voidaan aloittaa tietyssä valtiossa tai moniosaisen valtion tietyssä alueellisessa yksikössä;

b) the references to « that state » in the second sentence of article 4( 1) are to the multi-unit state itself.
b) edellä 4 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen ilmauksella « kyseinen valtio » viitataan kyseiseen moniosaiseen valtioon.

cpa 28.41.12: machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
cpa 28.41.12: työstökeskukset, työstöyksiköt (yksiasemaiset) ja transferkoneet, metallin työstöön

a multi-unit state may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, make a declaration that this convention shall extend to all its territorial units or only to one or more of them.
moniosainen valtio voi tämän yleissopimuksen allekirjoittaessaan, ratifioidessaan tai hyväksyessään taikka siihen liittyessään antaa julistuksen, jonka mukaan yleissopimusta sovelletaan kaikkiin sen alueellisiin yksikköihin tai vain yhteen tai joihinkin niistä.