Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovis musimon
lampaat kotieläiminä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (natural populations — corsica and sardinia)
ovis gmelini musimon(ovis ammon musimon) (luonnonpopulaatiot — korsika ja sardinia)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
two target mammals, one on land (the corsican wild sheep (ovis gmelini musimon) and one at sea (bottlenose dolphin).
kaksi hanketta koskee nisäkkäitä, yhtä maalla elävää lajia (korsikan villilammas, ovis gmelini musimon) ja yhtä meressä elävää lajia (pullokuonodelfiini).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for cory's shearwater, there is already an ongoing project in the balearic islands (spain), in italy on ovis gmelini musimon and the bottlenose dolphin and in slovenia on salmo trutta macrostigma.
hankkeita on jo käynnissä pikkukorppikotkan osalta baleaareilla (espanjassa), ovis gmelini musimon lajin ja pullokuonodelfiinin osalta italiassa ja salmo trutta macrostigma -lajin osalta sloveniassa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: