Results for my fater, my mother two sisters a... translation from English to Finnish

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
että jätätte eloon minun isäni, äitini, veljeni, sisareni ja kaikki heidän omaisensa ja pelastatte meidät kuolemasta."

2:13and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death."
2:13että te jätätte elämään minun isäni, ja äitini, ja veljeni, ja sisareni, ja kaikki jotka heidän omansa ovat ja vapahdatte meidän sielumme kuolemasta.

all of this so that my mother could stay home and take care of my sisters and me. one very sad and unfortunate day my mother told us that my father had been in a car accident.
hän lähti aikaisin aamulla jokaisena päivänä ja palasi myöhään illalla. kaikki tämä, jotta äitini voisi pysyä kotona ja huolehtia siskoistani ja minusta.

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
tämän vuoksi en tuonut häntä mukanani strasbourgiin, vaan toin äitini, sisareni ja vaimoni.

lastly, i express the congratulations of my brother and sister and i ask you to remember how fond my mother was of you."
lopuksi lausun veljeni ja sisareni onnittelut ja pyydän sinua muistelemaan kuinka äitini sinusta piti."

however, when he was six years old his father died and peter, with his two sisters and his mother, moved to edinburgh to live with an uncle john ronaldson.
kuitenkin, kun hän oli kuusivuotias hänen isänsä kuoli ja peter, ja hänen kaksi sisaret ja hänen äitinsä muutti edinburgh elää kanssa setänsä john ronaldson.

mr president, i would like to welcome my mother, my sister and my wife who are sitting in the public gallery. they have, at last, visited me in strasbourg and they supplied the cue for my first explanation of vote when they told me it was lunchtime.
arvoisa puhemies, sallinette minun tervehtiä yleisön joukossa olevaa äitiäni, siskoani ja vaimoani, jotka tulivat vihdoinkin katsomaan minua strasbourgiin ja jotka antoivat minulle vinkin ensimmäiseen äänestysselitykseeni sanomalla:" hei, nyt on lounasaika."