Results for my heart is, and always will be, ... translation from English to Finnish

the eu is, and always will be, an open club.
eu on nyt ja aina tulevaisuudessakin avoin yhteisö.

that is always the case and always will be.
näin on ja tulee aina olemaan.

it always will be.
näin tulee olemaan aina.

always will be eternal.
se on ikuinen totuus, aina tunnettu.

as usual it is, and always will be, giving too little too late.
kuten niin tavallista on ja tulee aina olemaan, se antaa liian vähän liian myöhään.

my heart is healing slowly.
sydämeni paranee hitaasti.

this state has always been existent within us, is so now, and always will be.
tämä tila on aina ollut olemassa sisimmässämme ja niin se on tälläkin hetkellä, ja niin se tulee aina olemaan.

no matter how good a paper is, it is and always will be capable of improvement.
riippumatta siitä, miten hyvä jokin asiakirja on, parantamisen varaa on aina.

all i know is my heart is no more
tiedän vain että sydämeni

that concern is and always has been ours.
myös me olemme aina olleet samaa mieltä tästä huolenaiheesta.

and my heart is on fire because of you.
ja sydämeni olet saanut syttymään.

climate has, and always will, vary for natural reasons.
ilmasto on vaihdellut ja tulee vaihtelemaankin aivan luonnollisista syistä.

that's always been and always will be. there are no communists.
semmoista on aina ollut ja tulee olemaan. ei mitään kommunisteja ole.

full employment is and always will be one of the most important objectives of the lisbon strategy, barcelona confirmed that.
täystyöllisyys on ja tulee aina olemaan yksi lissabonin strategian tärkeimmistä tavoitteista, ja tämä vahvistettiin barcelonassa.

where selfregulation is not effective there must be legislation, but enforcing it is and always will be the central problem.
tarkoitan erityisesti konkreettisia aloitteita, joita ehdotatte lehdistön alkuperäisyyden, tehtävän ja jatkuvuuden takaamiseksi.

the question in my heart is where also a german?
kysymys sydämessäni on, jos myös saksalainen?

another issue that is close to my heart is file sharing.
toinen sydäntäni lähellä oleva asia on tiedostojen jakaminen.

where self-regulation is not effective there must be legislation, but enforcing it is and always will be the central problem.
jos itsesääntely ei riitä, tarvitaan lainsäädäntöä, mutta sen toimeenpaneminen on ja pysyy ikuiseksi ongelmaksi.

when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
missä on virvoitus minun murheeseeni? minun sydämeni on sairas.

it reminds us that the global climate has always changed and always will.
se muistuttaa meitä siitä, että globaali ilmasto on aina muuttunut ja tulee aina muuttumaan.