Results for my shift schedule is not convenient translation from English to Finnish

i know that this is not convenient.
tiedän, että se on ikävää.

we know how busy his schedule is.
tiedämme, miten kiireinen aikataulu hänellä on.

a typical schedule is shown below.
seuraavassa esitetään tyypillinen hoitoaikataulu.

the expected time schedule is as follows:
alustava aikataulu on seuraava:

the schedule is then restarted from the beginning.
ajosuunnitelma aloitetaan sen jälkeen uudelleen alusta.

the dosing schedule is presented in table 1.
annosaikataulu on esitetty taulukossa 1.

the recommended vaccination schedule is 0, 1, 6 months.
suositeltu rokotusaikataulu on 0, 1 ja 6 kuukautta.

e payment schedule is usually detailed in your contract.
maksuaikataulu esitetään yleensä sopimuksessa.

the following dose schedule is suggested for initiation of therapy:
hoidon aloitusvaiheessa suositellaan seuraavaa annosta:

the following dosage schedule is suggested for initiation of therapy:
hoidon aloitusvaiheessa suositellaan seuraavaa annostusta:

when the charging schedule is switched to on, an icon will be displayed.
kun latausaikataulu kytketään päälle, kuvake tulee näkyviin.

a graphical display of the etc dynamometer schedule is shown in figure 5.
kuvassa 5 esitetään etc-testin dynamometriajo graafisesti.

the vaccination schedule is three doses, given at least one month apart.
rokotusohjelma koostuu kolmesta annoksesta, jotka annetaan vähintään kuukauden väliajoin.

this treatment schedule is repeated every 21 days for 6 courses or until progressive disease.
tätä hoito-ohjelmaa toistetaan 21 päivän välein 6 kertaa tai kunnes tauti progredioi.

when this schedule is applied, a fourth dose is recommended 12 months after the first dose.
käytettäessä tätä aikataulua suositellaan neljännen annoksen antamista 12 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.

the general idea behind the schedules is to make primary school times more convenient for working parents.
koulupäivän pidentämisen tarkoituksena on muokata ala-asteen aikataulua sopivammaksi työssäkäyville vanhemmille.

because sessions are open to participants' questions, the schedule is subject to minor adjustments.
koska osallistujat saavat esittää vapaasti kysymyksiä, aikatauluun saattaa tulla pieniä muutoksia.

it is not therefore possible automatically to establish a cause and effect relationship between a subsidy and the disappearance of an undertaking. i know that this is not convenient.
olen sanonut selvästi, miten asia on ja ymmärrän, että olette huolissanne tietyistä seikoista, jotka liittyvät mahdollisesti tuloksiin, mutta pyydän teitä kuitenkin tyytymään tällä hetkellä menettelyä koskevaan vastaukseeni. seeni.

this means that the measures we have agreed on today are neither sensible nor necessary and we have created here a situation that is not convenient and that basically runs counter to the lisbon strategy.
tämä merkitsee, että tänään päättämämme toimenpiteet eivät ole hyödyllisiä ja että ne eivät ole tarpeen. olemme luoneet tilanteen, joka ei ole tarkoituksenmukainen.

the following dosing schedule is advised: start treatment with 1 tablet (1 mg estriol) every day.
seuraavaa annosteluohjetta suositellaan: aloita hoito 1 tabletilla (1 mg estriolia) päivässä.