From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myrtle
myrtus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.
ja mies, joka seisoi myrttien keskellä, lausui ja sanoi: "nämä ovat ne, jotka herra on lähettänyt maata kuljeksimaan".
the man who stood among the myrtle-trees answered, these are they whom yahweh has sent to walk back and forth through the earth.
ja mies, joka seisoi myrttien keskellä, lausui ja sanoi: "nämä ovat ne, jotka herra on lähettänyt maata kuljeksimaan".
instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
orjantappurain sijaan on kasvava kypressejä, nokkosten sijaan on kasvava myrttipuita; ja se tulee herran kunniaksi, iankaikkiseksi merkiksi, joka ei häviä.
solid fractions, except for that of jojoba oil– ssu, tung and oiticica oil, myrtle wax and japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
jähmeät jakeet, ei kuitenkaan jojobaöljyn jähmeät jakeet– , babassu-, kiinanpuu- (tung-) ja oiticicaöljy, myrttivaha ja japaninvaha, jojobaöjyn jakeet ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt
soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
soija-, maapähkinä-, palmu-, kookos- (kopra-), palmunydin-, babassu-, kiinanpuu- (tung-) ja oiticicaöljy, myrttivaha ja japaninvaha, jojobaöjyn jakeet ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt