Results for mythological translation from English to Finnish

mythological
mytologia

every day greece reveals its natural, mythological and cultural wealth to millions of tourists.
joka päivä kreikka paljastaa sen luonnon, mytologisia ja kulttuurisen rikkauden miljoonia turisteja.

forests are, furthermore, an imaginary, mythological and symbolic asset, which we should not forget.
sen lisäksi ne edustavat mielikuviin, myytteihin ja vertauskuviin perustuvia sijoituksia, mitä ei sovi unohtaa.

more examples can be given of krishna, attis, dionysus, and other mythological gods, but the result is the same.
lisää esimerkkejä voidaan antaa krisnasta, attiksesta, dionysiuksesta, ja muista taruaiheisista jumalista, mutta lopputulos on aina sama.

the epic includes a mythological part that tells about the origins of the world and of things important to vietnam, such as rice and water buffalo.
eepos sisältää mytologisen osan, jossa kerrotaan maailman ja vietnamille tärkeiden asioiden, kuten riisin ja puhvelin, synnystä.

when the banknote is held against the light, the window becomes transparent and reveals a portrait of the mythological figure europa, visible on both sides of the note.
kun seteliä katsoo valoa vasten, hologrammin läpikuultavassa ikkunassa näkyvät molemmilta puolilta seteliä kreikkalaisesta mytologiasta tutun europa-neidon kasvot.

why, then, call it althea, after a mythological woman associated with blood, retaliation and vengeance, and who ends up taking her own life?
suurin osa puheenvuoron käyttäneistä parlamentin jäsenistä oli samaa mieltä siitä, että askel, jonka aiomme ottaa bosnia ja hertsegovinassa, on merkittävä askel euroopan unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa.

therefore, the mythological or real historical people, who repeat the same things for different ages, must always say the same things, and they must say things which people relate to.
siten, mytologiset tai todelliset historialliset hahmot jotka toistavat samoja asioita eri aikoina, heidän pitää aina sanoa samat asiat, ja heidän pitää sanoa asioita joihin ihmiset voivat samaistua.

vietnam is one of those rare countries where the folk poetry is ancient, where it is still a living tradition, and where it has been possible to create a tradition epic from the foundation of folk poetry and surviving mythological stories.
vietnam on niitä harvoja maita, joissa kansanrunous on ikivanhaa; joissa se vielä on elävää perinnettä ja joissa on ollut mahdollista luoda suullisen kansanrunouden ja nykyaikaan eläneiden mytologisten tarinoiden pohjalta perinne-eepos.

however, if you study historical developments in conjunction with their mythological aspect, you will notice that they describe cultural, economic and other contacts between nations and citizens in the central and eastern mediterranean basin in general. the cultural element has always been present.
mikäli historian kulkua tutkitaan yhdessä sen mytologisten näkökohtien kanssa, huomataan, että se kuvaa keskisen ja itäisen välimeren vyöhykkeen kansojen ja kansalaisten välisiä kulttuurisia, taloudellisia ja muita vastaavia yhteyksiä yleensä.

production with the rising interest in ‘wine’ tourism in the the areas around archaeological places region, as well as increasing the value of its local wine by cules, archaeological park of nemea promoting its mythological and historical origins.
hankkeen avulla yhtiö on pyrkinyt nostamaan viinintuotantonsa alueen ”viinimatkailua”koskevan lisääntyneen kiinnostuksen tasolle ja lisäämään paikallisen viinin arvostusta tuomalla esiin sen mytologiset ja historialliset juuret.