Results for nasogastric translation from English to Finnish

nasogastric tube
nasogastrinen tähystin

nasogastric irrigation
mahahuuhtelu

test with nasogastric intubation
mahaletkukokeet

nasogastric irrigation (procedure)
mahahuuhtelu

patients with a gastrostomy or nasogastric tube
potilaat, joilla on mahalaukkuavanne tai nenä-mahaletku.

preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
valmistelu lääkkeen antoon nenä-maha- tai mahalaukkuavannesyöttöletkulla:

the liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes.
liuos voidaan antaa myös nenä-mahaletkun tai mahalaukkuavanneletkun kautta.

a nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution.
brivarasetaami- oraaliliuoksen voi antaa nenä-mahaletkun tai maha-avanneletkun kautta.

place the tip of the oral syringe onto the tip of the gastrostomy/nasogastric tube.
työnnä oraaliruiskun kärki nenä-maha- tai mahalaukkuavannesyöttöletkun päähän.

because of its slow dissolution, pheburane should not be administered by nasogastric or gastrostomy tubes.
hitaan liukenemisen vuoksi pheburanea ei saa antaa gastrostomia- tai nenä-mahaletkun kautta.

fsmp for infants and young children are frequently fed through very narrow-bore nasogastric tubes.
tällaisia elintarvikkeita syötetään imeväisille ja pikkulapsille usein hyvin ohuita nenästä mahalaukkuun johtavia putkia pitkin.

when the patient is in hyperammonaemic coma, carbaglu is administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
jos potilas on ammoniakin ylipitoisuuden aiheuttamassa koomassa, carbaglu annetaan nopeana ruiskauksena nenä-vatsaletkun kautta ruokatorveen.

if necessary, tacrolimus dosing may commence by administering modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.
tarvittaessa takrolimuusin käyttö voidaan aloittaa antamalla modigraf-rakeita liuotettuna veteen, nenä-mahaletkun kautta.

chemical compatibility of glycerol phenylbutyrate with medical grade silicone nasogastric, gastrostomy, and nasojejunal tubes has been demonstrated.
kemiallinen yhteensopivuus on osoitettu glyserolifenyylibutyraatin ja lääkinnällisen tason silikonisten nenä-maha-, mahalaukkuavanne- ja nasojejunaalisten syöttöletkujen välillä.

ravicti may also be administered by ce marked medical grade silicone nasogastric or gastrostomy tube for those patients unable to take the medicinal product by mouth.
ravicti voidaan myös antaa ce-merkityllä, silikonisella, lääkinnällisen tason nenä-maha- tai mahalaukkuavannesyöttöletkulla potilaille, jotka eivät pysty ottamaan lääkettä suun kautta.

alternatively, maintenance doses of 5 mg per kg body weight may be administered by oral administration, such as through a nasogastric tube every 24 hours.
vaihtoehtoisesti 5 mg/kg ylläpitoannoksia voidaan antaa suun kautta, esimerkiksi nenämahaletkulla, aina 24 tunnin välein.

the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
tablettien on annettava hajota vähintään 5-10 ml:aan vettä ja liuos on nautittava välittömästi tai annettava nenä-vatsaletkun kautta ruokatorveen.

ammonaps granules should be administered orally (to infants and children unable to swallow tablets and to patients with dysphagia) or via gastrostomy or nasogastric tube.
ammonaps-rakeet annetaan suun kautta (imeväisille ja lapsille jotka eivät kykene nielemään tablettejaja potilaille, joilla on nielemishäiriö) tai gastrostomian tai nenä-mahaletkun kautta.

following administration of a crushed 5 mg apixaban tablet suspended in 60 ml of d5w and delivered via a nasogastric tube, exposure was similar to exposure seen in other clinical trials involving healthy subjects receiving a single oral 5 mg apixaban tablet dose.
kun murskattu 5 mg:n apiksabaanitabletti sekoitettiin 60 ml:aan d5w:tä ja annetttiin nenämahaletkun kautta, altistus vastasi tuloksia muista kliinisistä kokeista, joissa terveet koehenkilöt saivat 5 mg tabletin kerta-annoksena suun kautta.

alternatively, eliquis tablets may be crushed and suspended in 60 ml of water or d5w and immediately delivered through a nasogastric tube (see section 5.2).
vaihtoehtoisesti eliquis-tabletit voidaan murskata ja sekoittaa 60 ml:aan vettä tai d5w:tä ja antaa välittömästi nenämahaletkun kautta (ks. kohta 5.2).