From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we never go back on a vote.
emme koskaan palaa äänestystulokseen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they never go after the big companies.
isoja yhtiöitä he eivät koskaan jahtaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would never go so far as to say that.
sitä en uskaltaisi mitenkään tehdä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
criminals must know they will never go unpunished anywhere.
rikollisten on tiedettävä, että he eivät ikinä pääse rankaisematta minnekään.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but he would never go to see them again either.
mutta hän ei enää koskaan menisi sinnekään.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus is a paradise of sun, never go there too much.
kypros on paratiisi aurinko, ei koskaan mene sinne liikaa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only give promises that can be kept and never go back on them.
annan vaan sellaisia lupauksia, joita pystyn pitämään.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never go without wearing a patch for more than 7 days in a row.
Älä koskaan pidä enempää kuin seitsemän laastaritonta päivää peräkkäin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should never go more than 7 days in a row without wearing a patch.
laastarin poistamisen ja uuden laastarin kiinnittämisen välinen aika ei saa koskaan ylittää 7 päivää.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs palacio vallelersundi, you know that here in parliament we never go back on a vote.
rouva palacio vallelersundi, tiedätte hyvin, ettemme toimita parlamentissa koskaan uutta äänestystä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and as i say, we can never go back to something once something’s happened.
ja kuten sanon, emme voi palata mihinkään kun muutokset ovat ohi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in truth, you can never go back to your old life but you can waste a lifetime trying.
todellisuudessa et voi koskaan palata takaisin entiseen elämääsi, mutta voit tuhlata koko elämäsi sitä yrittäen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they visit it in silence, and never go after sunset, so as not to disturb the dead.
hautausmaalle mennään hiljaa ja arvokkaasti, eikä koskaan auringonlaskun jälkeen, jotta vainajia ei häirittäisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — mrs palacio vallelersundi, you know that here in parliament we never go back on a vote.
puhemies. — rouva palacio vallelersundi, tiedätte hyvin, ettemme toimita parlamentissa koskaan uutta äänestystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the flexible approachmeant that people whowould never go to colleges or other formal educational institutions acquired important skills.
joustavan lähestymistavan ansiosta henkilöt, jotka eivät olisi menneet korkeakouluun tai muuhun perinteiseen oppilaitokseen, saivat tärkeitä taitoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because it is designed to work over 7 days • never go without wearing a patch for more than 7 days in a row
tärkeää tietoa laastarin käytöstä • vaihda evra aina samana viikonpäivänä, sillä se on suunniteltu vaikuttamaan seitsemän päivän ajan. • Älä koskaan pidä enempää kuin seitsemän laastaritonta päivää peräkkäin. • käytä vain yhtä laastaria kerrallaan. • Älä kiinnitä laastaria punoittavalle, ärtyneelle äläkä rikkoontuneelle iholle. • laastarin on kiinnityttävä ihoon tiukasti, jotta se toimisi oikein. • paina laastaria voimakkaasti ihoa vasten, kunnes sen reunat tarttuvat kiinni. • Älä käytä ihovoiteita, öljyjä, kosteusemulsioita, puuteria tai meikkiä kohdassa, johon kiinnität laastarin tai jonka lähellä laastari on jo kiinni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but many christians think it is important to go to church every sunday, but there are some christians who never go to church at all.
mutta monet kristityt ajattelevat että on tärkeää käydä kirkossa joka sunnuntai, mutta on olemassa joitakin kristittyjä, jotka eivät koskaan käy kirkossa ollenkaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, politicians are often told of the old actor 's advice that you should never go on stage with children or animals.
arvoisa puhemies, poliitikoille annetaan monesti vanhan näyttelijän neuvo, ettei lavalle pidä koskaan astua lasten tai eläinten kanssa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.
kenties tämä liittyy jotenkin siihen, että saimme tämän suullisen kysymyksemme parlamentin esityslistalle tänä iltana, ja tämäniltainen keskustelu on kenties vauhdittanut komission harkintaprosesseja ja ohjannut niitä komission jäsenen bolkesteinin ehdotusten suuntaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
six years in the european parliament have given me great respect for the fact that we have tremendously differing views on many issues, but we should all agree that alcohol and driving never go together.
kuuden vuoden kokemus euroopan parlamentista on saanut minut kunnioittamaan sitä, että suhtaudumme moniin asioihin hyvin eri tavoin, mutta meidän kaikkien pitäisi olla samaa mieltä siitä, että alkoholi ja autolla ajaminen eivät koskaan kuulu yhteen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: