Results for niiden translation from English to Finnish

jopa monet sellaiset luottolaitokset, jotka eivät itse osallistu pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin, pitivät niiden jatkumista tärkeänä.
even many credit institutions which did not participate in the ltros said it was important for them to be retained.

useimmat järjestöt ja luottolaitokset kannattivat ehdotusta, josta ei niiden mukaan koidu kohtuuttoman suuria teknisiä ongelmia tai kustannuksia.
most associations and credit institutions supported the proposal, saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits.

ensinnäkin pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot antavat luottolaitoksille mahdollisuuden ottaa lainaa eri maturiteeteilla, jolloin niiden on helpompi sovittaa yhteen velkojensa ja saamistensa maturiteetit.
first, ltros enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities so as to better match the maturities of assets and liabilities.

kannanotoissa mainittiin myös pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden keskeinen asema luottolaitosten varajärjestelmissä eli niiden suunnitelmissa likviditeetin hankkimiseksi sellaisessa tilanteessa, jossa markkinatilanne on kiristynyt tai yksittäisellä luottolaitoksella on maksuvalmiusongelmia.
the respondents to the public consultation procedure also mentioned that ltros play an important role in credit institutions » liquidity contingency plans, i.e. their plans for obtaining liquidity during times of general market tension or when faced with individual liquidity problems.