Results for no, i am not married i’m still si... translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

no, i am not married i’m still single

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

as a result i am unfortunately still single today!

Finnish

olen valitettavasti vielä nykyisinkin naimaton!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no, no, i am not happy.

Finnish

no, no, i am not happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

no, i am not repeating anything.

Finnish

no, i am not repeating anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am not gone,

Finnish

en ole poissa vaan luoksenne saavun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am not!

Finnish

en ole!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am not sure.

Finnish

en ole siitä varma.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

"i am not!"

Finnish

"voi ei!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, i am sorry, i am not having that.

Finnish

ei, olkaa hyvä, en salli tätä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i am not optimistic.

Finnish

minä en ole optimistinen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

no, i am not at all satisfied with this reply.

Finnish

en ole ollenkaan tyytyväinen vastaukseen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

"no, i am not going to stand nicely"

Finnish

"en varmasti seiso ryhdikkäästi"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, i am not italian. (ukraine all the way!)

Finnish

(unknown)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

no, i am not without some sharp criticisms of the venezuelan government.

Finnish

ei, en ole vailla terävää arvostelua venezuelan hallitusta kohtaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

you are invited," and he said again "no, i am not worthy to go."

Finnish

sinut on kutsuttu.» ja hän sanoi uudelleen: » ei, en ole sen arvoinen, että menisin.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i got married in another eu country, where i am not a national.

Finnish

olen mennyt naimisiin toisessa eu-maassa, mutta en ole kyseisen eu-maan kansalainen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,740,149,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK