From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not like this
en pidä tästä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like it.
se ei miellytä minua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, i do not want a europe like that.
ei, minä en halua tällaista eurooppaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, i do not have to.
no, i do not have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like the word.
minä en pidä tästä englanninkielisestä sanasta ("absorption capacity").
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i do not think so.
arvoisa puhemies, ei, en ole sitä mieltä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like the back door.
en pidä takaoven hyödyntämisestä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
commissioner, i do not like plans.
arvoisa komissaari, minä vastustan suunnitelmia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
racket and i do not like nazism, it is very memorable.
maila ja en pidä natsismia, se on hyvin mieleenpainuva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like the route we took.
en pidä valitsemastamme lähestymistavasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
en pidä sanasta" byrokraattinen".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not understand why you do not like bees.
en ymmärrä, miksi ette pidä mehiläisistä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not like criticizing our colleagues, but even so.
en halua arvostella kollegoitamme, mutta kuitenkin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i'll tell you that i do not like this site.
kerron teille, että en pidä tästä sivustosta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let me tell what i do not like in the compromise.
saanen nyt kertoa teille, mistä en pidä tässä kompromississa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not like having to give in to ransom demands.
en pidä siitä, että joudumme antamaan periksi kiristykselle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in terms of power alone, no i do not have this power.
jos asiaa tarkastellaan tiukasti valtakysymyksenä, se ei ole minun vallassani.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
for that reason i do not like being called something i am not.
sen vuoksi en myöskään salli, että minua nimitetään sellaiseksi, mitä en ole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like the idea of databases, i do not like the idea of finger-printing.
en pidä tietokanta-ajatuksesta enkä sormenjälkiajatuksesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stalin: no, i do not. bolsheviks, marxists, do not believe in "fate."
stalin. en, en usko. bolshevikit, marxilaiset eivät usko "kohtaloon".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting