Results for noah translation from English to Finnish

noah
noah

noah's ark
nooakinarkki

in noah's ark.
se tapahtui nooan arkissa.

noah, shem, ham, and japheth.
nooa, seem, haam ja jaafet.

and god spake unto noah, saying,
ja jumala puhui nooalle sanoen:

it happened to noah's generation.
niin kävi nooan sukupolvelle.

he wondered if it was noah for some reason.
hän ihmetteli, oliko se nooa jostakin syystä.

but who labored with noah? only his family!
vain hÄnen perheensä!

you tell them since the time of noah this has been said.
te sanotte heille, että nooan ajoista lähtien tätä on sanottu.

god spoke to noah, and to his sons with him, saying,
ja jumala puhui nooalle ja hänen pojillensa, jotka olivat hänen kanssansa, sanoen:

noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont.
noah, othello, isabelle, jacquez, clinton ja herbemont.

noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
nooa oli kuudensadan vuoden vanha, kun vedenpaisumus tuli maan päälle.

and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.
niin nooan koko ikä oli yhdeksänsataa viisikymmentä vuotta; sitten hän kuoli.

18 so noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.
8:18 ja nooa ja hänen poikansa, vaimonsa ja miniänsä hänen kanssaan lähtivät ulos,

18 noah went out, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.
18 ja nooa ja hänen poikansa, vaimonsa ja miniänsä hänen kanssaan lähtivät ulos,

and noah, my brother, said, "we should do it again next year."
veljeni noah sanoi: ”meidän täytyy tehdä tämä taas ensi vuonna.”

mr president, noah 's ark was filled not with production factors, but with living creatures.
arvoisa puhemies, nooan arkkia ei täytetty tuotantotekijöillä vain elävillä eläimillä.

it is also important because what we have seen in the us is that mergers have gone along like noah's ark, two by two.
se on tärkeä myös, koska olemme havainneet yhdysvalloissa sen, että fuusiot ovat tapahtuneet niin kuin nooan arkki, pareittain.

so that you understand how long we are talking about, christ died just 2 000 years ago and noah 's flood was just 5 000 years ago.
jotta ymmärtäisitte, kuinka pitkästä ajasta on kyse, mainittakoon, että kristus kuoli vain 2 000 vuotta sitten ja nooan tulvasta on kulunut vain 5 000 vuotta.

the association 'arche noah', based in schiltern in austria, objected to the registration of that name.
itävallan schilterniin sijoittautunut arche noah -yhdistys on vastustanut kyseisen nimityksen rekisteröintiä.