Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account holder
tilinomistaja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
account holder name
tilinomistajan nimi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bank account holder :
tilinhaltija:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to account holder n:
tilinomistajalle n
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
account holder identification code
tilinomistajatunnus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of bank account holder:
pankkitilin haltijan nimi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name of bank account holder: ....
pankkiyhteystiedot tili, jolle eu:n rahoitustuki maksetaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credited to the account holder
tilinhaltijan tiliä hyvitetään.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
name of the bank account holder:
pankkitilin haltijan nimi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
account holder's address – city
tilinomistajan osoite – kaupunki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may be credited to account holder.
rahamäärällä voidaan hyvittää asiakkaan tiliä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
account holder's email address
tilinomistajan sähköpostiosoite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may be credited to the account holder
tilinhaltijan tiliä voidaan hyvittää.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be credited to account holder.
tilinhaltijan tiliä ei hyvitetä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
account holder (if different from beneficiary)
tilinhaltija (jos eri kuin tuensaaja)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
account holder's company registration number
tilinomistajan yrityksen rekisterinumero
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional authorised representative of the account holder
tilinomistajan valtuutettu muu edustaja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
account identifier (given by account holder)
tilitunnus (tilinomistajan antama)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a) the account holder’s residence status;
a) tilinhaltijan kansallisuus- tai kotipaikkastatus;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the account holder and authorised representative’s obligations
tilinomistajan ja valtuutettujen edustajien velvollisuudet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: