Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cns
itsenäisesti toimivat sairaanhoitajat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cns sle
keskushermoston lupus-vaskuliitti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cns disorder
keskushermoston sairaudet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syphilis, cns
neurosyfilis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stroke and non-cns systemic embolism
aivohalvaus ja muu kuin keskushermostoon liittyvä systeeminen embolia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cns disorder (disorder)
keskushermoston sairaudet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stroke, non-cns systemic embolism and vascular death
aivohalvaus, muu kuin keskushermostoon liittyvä systeeminen embolia ja verisuoniperäinen kuolema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stroke, non-cns systemic embolism, vascular death and myocardial infarction
aivohalvaus, muu kuin keskushermostoon liittyvä systeeminen embolia, verisuoniperäinen kuolema ja sydäninfarkti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stroke or non-cns systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.
aivohalvauksia tai muuta kuin keskushermostoon liittyvää systeemistä emboliaa rekisteröitiin 0,8 tapausta / 100 potilasvuotta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-cns systemic embolism.
xarelto ei ollut tilastollisesti huonompi (non-inferiority) varfariiniin verrattuna ensisijaisen yhdistelmäpäätetapahtuman, aivohalvauksen ja muun kuin keskushermostoon liittyvän systeemisen embolian, estossa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tobacco sector shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within cn code 2401.
tupakka-alaan kuuluvat cn-koodin 2401 raakatupakka tai valmistamaton tupakka ja tupakanjätteet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards raw tobacco, this regulation shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within cn code 2401.
raakatupakka-alalla tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat cn-koodiin 2401 kuuluvat raakatupakka tai valmistamaton tupakka ja tupakanjätteet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cn code
”cn-koodi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting