From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.
valmisteyhdistelmän injektiopullon osat ovat steriilejä ja pyrogeenittomia, ja ne on tarkoitettu ainoastaan lymphoseek-valmisteen valmistamiseen.
the products and apparatus referred to in part ii of this protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
tämän pöytäkirjan toisessa osassa mainittujen valmisteiden ja laitteiden on oltava steriilejä pyrogeenittomia ja atoksisia.
an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (pore size of
käytä infuusion antamiseen infuusiolaitteistoa, jossa on kiinteä (in-line), steriili, pyrogeeniton niukasti proteiinia sitova suodatin (huokoskoko 0,2 µm).
each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for mepact supplied in a pvc-grade blister.
laatikossa on yksi pullo ja yksi kertakäyttöinen, pyrogeeniton, steriili suodatin mepactia varten pvc-läpipainopakkauksessa.
the infusion must be administered through a sterile, non-pyrogenic, low protein binding in-line filter with a pore size of 0.2-1.2 m.
infuusio annetaan steriilin, ei-pyrogeenisen, vähän proteiineja sitovan infuusiosuodattimen kautta, jonka huokoskoko on 0,2–1,2 m.