From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as regards nonsuited persons who are not sent back to their country of origin, what conditions are they offered?
minkälainen on niiden tilanne, joiden pakolaisasemahakemus on hylätty mutta joita ei ole palautettu alkuperämaahansa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what happens to nonsuited persons according to the terms of the geneva convention who would be in serious danger were they to return to their country of origin?
mitä niille ihmisille tapahtuu, joiden geneven yleissopimuksen mukaisesti tekemä pakolaisasemahakemus hylätään ja jotka ovat suuressa vaarassa, jos he palaavat alkuperämaahansa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
these organisations deplored the decline in recognition rates for the status afforded under the convention and the tragic situation of nonsuited persons, some of whom were convinced that their applications would be rejected and no longer dared to request refugee status.
nämä järjestöt valittivat yleissopimuksen mukaisen pakolaisaseman saaneiden lukumäärän laskua ja niiden oman onnensa nojaan jätettyjen dramaattista tilannetta, joista jotkut eivät enää uskaltaneet anoa pakolaisasemaa, koska olivat vakuuttuneita siitä, että anomus hylättäisiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
