Results for nordea netbank translation from English to Finnish

nordea netbank
nordea verkkopankki

nordea
nordea

nordea bank
nordea

nordea financing
nordea rahoitus

nordea bank and nordea financing
nordea ja nordea rahoitus

commission clears nordea acquisition of postgirot
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla nordea ostaa postgirot bank ab:n

nordea bank finland latvia branch 10,7 %; 5.
nordea bank finland latvijas filiāle, 10,7 prosenttia; 5.

nordea netbank is an online payment service for sweden and finland, that allows everyone to shop on the internet and pay directly from their bank accounts.
nordea netbank on internetissä toimiva maksutapa ruotsissa ja suomessa. sen avulla on helppo tehdä ostoksia internetissä ja maksaa ostokset suoraan omalta pankkitililtä.

the main private creditors are nordea bank, pohjola bank and nordea financing.
suurimmat yksityiset velkojat ovat nordea, oko/pohjola ja nordea rahoitus.

nordea would thus have had significant influence on both of the main swedish payment systems.
siten nordea olisi saanut merkittävän vaikutusvallan ruotsin kummassakin keskeisessä maksujärjestelmässä.

in sweden, nordea is active in retail and corporate banking and in the life assurance market.
ruotsissa nordea toimii yksityis- ja yrityspankkitoiminnassa ja henkivakuutusmarkkinoilla.

the volvo group approached nordea bank, but the bank would not provide risk-sharing financing.
volvo-konserni otti tässä asiassa yhteyttä nordea-pankkiin, joka ei kuitenkaan voinut tarjota sille riskinjakoon perustuvaa rahoitusta.

together with nordea and dnb nord they make up for 56 % of bank assets and 63 % of loans.
yhdessä nordean ja dnb nordin kanssa niiden osuus pankkien varallisuudesta on 56 prosenttia ja lainoista 63 prosenttia.

in the end, tv2 secured a loan of dkk 80 million from nordea bank, which was less than expected.
lopulta tv2 sai nordea-pankilta 80 miljoonan tanskan kruunun suuruisen lainan, joka oli odotettua pienempi.

nordea has also undertaken to withdraw from privatgirot, a company that provides giro-related technical services in competition with postgirot.
nordea sitoutui myös vetäytymään privatgirosta, joka tarjoaa pankkisiirtoihin liittyviä teknisiä palveluja kilpaillen postgiron kanssa.

linstow as i.a. manages the norwegian portfolio (nordea portfolio) of properties owned by curzon global partners.
linstow as hoitaa mm. curzon global partnersin omistamien kiinteistöjen norjan salkkua (nordea portfolio).

the credit facility was granted to tvo by a banking syndicate in which blb, bnp paribas, jp morgan, nordea and svenska handelsbanken were the mandated lead arrangers.
pankkisyndikaatti, jossa blb, bnp paribas, jp morgan, nordea ja svenska handelsbanken toimivat pääjärjestäjinä (mandated lead arrangers), myönsi kyseisen luoton tvo:lle.

the deal initially posed competi tion concerns as nordea would have controlled both postgirot and bankgirot, the two main bank payments systems used by swedish households to pay electricity, telephone and other bills.
alun perin kauppa näytti aiheuttavan kilpailuongelmia, koska nordea olisi sen tuloksena hallinnut sekä postgiroa että bankgiroa, jotka ovat kaksi tärkeintä ruotsin kotitalouksien käyttämää pankkisiirtojärjestelmää muun muassa sähkö­ ja puhelinlaskujen maksamisessa.

however, in its original form, the transaction would have given nordea full control of the postgirot payment system in addition to its existing significant shareholding in bankgirot, the other main giro payment system in sweden.
alkuperäisessä muodossaan yrityskauppa olisi kuitenkin tuonut nordealle koko määräysvallan postgiron maksujärjestelmässä, ja lisäksi nordealla oli jo merkittävä omistusosuus bankgirossa, joka on ruotsin toinen keskeinen pankkisiirtojärjestelmä.

in order to resolve the competition concerns arising from this dual shareholding, nordea has undertaken to reduce its stake in bankgirot to a maximum of 10% and to withdraw all representatives from the board of bankgirot and from other governing bodies.
tästä omistustilanteesta johtuneiden kilpailuongelmien poistamiseksi nordea sitoutui vähentämään osuuttaan bankgirosta enintään kymmeneen prosenttiin ja luopumaan edustuksestaan bankgiron hallintoneuvostossa ja muissa sen hallintoelimissä.