Results for normalise translation from English to Finnish

to normalise
normalisoida

normalise picture
normalisoi kuva

new soft normalise and gain filter
uusi soft normalise and gain -suodin

eltrombopag must not be used to normalise platelet counts.
eltrombopagia ei saa käyttää trombosyyttiarvojen normalisoimiseen.

we should normalise our development cooperation and support to afghanistan.
meidän olisi normalisoitava afganistanin kanssa tehtävä kehitysyhteistyö ja sille suunnattu tuki.

finally, he called on the eu to normalise relations with taiwan.
hän korosti, että vaikka alueet jakavat yhteiset arvot ja suhteet niiden välillä ovat edelleen vakaat, yhdysvalloilla on viime aikoina ollut pyrkimyksiä erottautua transatlanttisen agendan puitteista.

thymanax might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
thymanax saattaa myös auttaa normalisoimaan potilaan unirytmiä.

it is very important that the european union and yugoslavia normalise diplomatic relations.
on erittäin tärkeää, että euroopan unioni ja jugoslavia normalisoivat diplomaattiset suhteensa.

with regard to togo, we see that the commission is now prepared to normalise relations.
voimme nähdä, että komissio on valmis palauttamaan suhteensa togoon ennalleen.

these talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
mahdolliset vaikeudet johtuvat venäjän vaatimuksista, joiden mukaan eu: n viennin on täytettävä venäjän asettamat erityiset maahantuontiedellytykset.

ketoconazole treatment was shown to normalise urine cortisol levels in 43 to 80% of patients.
ketokonatsolihoidon osoitettiin normalisoivan virtsan kortisolipitoisuudet 43–80 prosentilla potilaista.

the russian government has put together a kind of politico-economic package to normalise the situation.
venäjän hallitus on rakentanut eräänlaisen poliittistaloudellisen paketin tilanteen normalisoimiseksi.

only the fulfilment of the eu ' s political benchmarks will allow the eu to gradually normalise relations with belarus.
eu: n ja valko-venäjän suhteet voivat palautua vähitellen ennalleen vain, jos valko-venäjä täyttää eu: n poliittiset kriteerit.

the ending of all sanctions would also normalise iraq 's situation as a large oil producing and exporting country.
kaikkien pakotteiden poistaminen palauttaisi myös irakin aseman merkittävänä öljyn tuottajana ja viejänä.

most patients treated with zevalin experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
useimmilla zevalin- valmisteella hoidetuilla potilailla on huomattavasti alentunut verisolujen määrä, minkä normalisoituminen hoidon jälkeen kestää hieman.

binding bioactive il-6 by siltuximab may result in increased metabolism of cyp450 substrates, because cyp450 enzyme activity will normalise.
siltuksimabi sitoo biologisesti aktiivista il-6:ta, mikä saattaa johtaa cyp450- substraattien metabolian lisääntymiseen, koska cyp450-entsyymin aktiivisuus normalisoituu.

coagulation factor v, clotting factor viii, 2-macroglobulin, and c1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.
hyytymistekijät v, viii, 2-makroglobuliini ja c1-esteraasin inhibiittori laskevat vain vähäisessä määrin ja normalisoituvat 1­2 päivässä.

7.2%) which, however normalises spontaneously.
20 olemassa (ilmaantuvuus 8 vastasyntyneellä 111: stä eli 7, 2%); hyperkalemia kuitenkin paranee itsekseen.