Results for now added translation from English to Finnish

they must now be rewarded, he added.
nyt tulisi korvata nämä uhraukset, hän totesi.

now they've added their machinery to it.
nyt he ovat lisänneet tähän koneet.

but now, the word'competitive ' is being added.
ensimmäisenä on kuitenkin sana" kilpailukykyinen".

employment-now has added some refinement to this process.
employment-now -aloitteella on hieman viimeistelty tätä menettelyä.

now you can see the files have been added to the list.
nyt näet tiedostot on lisätty luetteloon.

in fact, the response must now be added to the indignation.
suuttumusta on nyt todellakin seurattava vastaisku.

we now have a further inconvenience added to those experienced so far.
aiempien harmien rinnalle on nyt ilmaantunut uusi.

previously handled separately, multilingualism has now been added to this portfolio.
monikielisyys oli aiemmin erillinen asiakokonaisuutensa, mutta nyt se on lisätty tähän salkkuun.

no longer do you need this added expense now.
te ette enää tarvitse tätä lisättyä kulua nyt.

now all of a sudden, we have the added issue of iran's candidacy.
yhtäkkiä edessämme on vielä iranin ehdokkuuteen liittyvä kysymys.

let me now tell mr caudron that european added value is clearly the key component.
lopetan puheenvuoroni sanomalla jäsen caudronille, että eurooppalainen lisäarvo on varmasti yksi avainkysymyksistä.

the added value it brings is now widely recognised.
sen lisäarvo tunnustetaan nyt laajalti.

it is disgraceful that the affluent west has now added trade in human flesh to its consumer excesses.
on häpeällistä, että yltäkylläinen länsi on nyt lisännyt kulutusjuhlaansa ihmislihalla käytävän kaupan.

in the committee on the environment we have now added eight amendments for the second reading of the common position.
nyt asian toisessa käsittelyssä me ympäristövaliokunnassa olemme liittäneet yhteiseen kantaan kahdeksan tarkistusta.

estonia 's export structure shows that they are now successfully achieving this high-tech added value.
viron viennin rakenne osoittaa, että virolaiset ovat nyt menestyksekkäästi saavuttaneet tämän huipputekniikan lisäarvon.

) added to the list of registered names, which now stands at 520.
luettelossa on nyt 520 nimitystä.

the burden of caring for the elderly, predominantly carried out by women, is now added to their responsibilities for childcare.
esiopetuksessa olevien yli kolmevuotiaiden osuus päiväkodeissa on belgiassa, ranskassa ja italiassa yli 90 prosenttia." dollisuus perehtyä siihen, mitä siirtyminen yksilöllisiin oikeuksiin tarkoittaa.

agriculture now contributes about 12,6 % of gross value added, but over one-fifth of total employment.
maatalouden osuus bruttoarvonlisästä on nyt noin 14 prosenttia, mutta sen osuus kokonaistyöllisyydestä on yli yksi viidesosa.

the uk has now added a new pension credit to their state pension system and announced a further £ 100 payment for pensioners over 80.
yhdistynyt kuningaskunta on lisännyt uuden lisäeläkkeen (pension credit) valtion eläkejärjestelmään ja ilmoittanut yli 80-vuotiaille eläkeläisille maksettavasta 100 punnan lisäeläkkeestä.

this house has called for such an appointment for a very long time and the commission has now added its voice to these calls in the convention and at the intergovernmental conference.
yksilön perusoikeudet voidaan taata ainoastaan oikeusvaltioon perustuvassa oikeuskehyksessä.