Results for obfuscating translation from English to Finnish

articles obfuscating or distorting the charter.
artiklat, jotka hämärtävät tai vääristävät perusoikeuskirjan yleisiä puitteita.

but no solution will be generated by obfuscating facts in one way or the other.
mutta tosiasioita sumuttamalla suuntaan tai toiseen ratkaisua ei synny.

for the european union, when the leaders would meet together to sign the next part of the integration and lie to the public, they had the same absurd obfuscating terminology of closer ties and strength through unity and independence through unity and all this nonsense and sovereignty through unity.
euroopan unioninkin kohdalla, kun heidän johtajansa tapasivat allekirjoittaakseen seuraavan osan integraatiosopimuksesta ja valehtelivat yleisölle, he käyttivät samoja absurdeja hämmentäviä termejä lähemmistä siteistä ja voimasta yhdistymisen kautta ja itsenäisyydestä yhdistymisen kautta ja kaikkea tällaista roskaa, ja itsevaltiutta yhtenäisyyden kautta.

the major problem for the construction of europe at this time, above all vis-à-vis public opinion, lies in the nationalist way some heads of government are interpreting it for their respective electorates, frequently obfuscating and undermining the institutional agreements.
euroopan rakentamisen suurin ongelma ennen kaikkea julkisen mielipiteen kannalta on tällä hetkellä hallitusten päämiesten valitsijakunnilleen esittämät kansallismieliset tulkinnat, jotka usein hämärtävät ja heikentävät institutionaalisia sopimuksia.