Trying to learn how to translate from the human translation examples.
occupant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
occupant restraint
matkustajan turvajärjestelmä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
total occupant mass
matkustajien kokonaismassa
centre plane of occupant
matkustajan keskitaso
less than 0,5 room per occupant
alle 0,5 huonetta asukasta kohti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
passive occupant restraint system
passiivinen turvajärjestelmä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
3,0 and more rooms per occupant
vähintään 3,0 huonetta asukasta kohti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
baggage racks and occupant protection
matkatavarahyllyt ja ajoneuvossa olevien henkilöiden suojaaminen
occupant doors, latches and hinges
matkustajatilan ovet, lukot ja saranat
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
80 square metres and over per occupant
vähintään 80 neliömetriä asukasta kohti
1,0 — less than 1,25 rooms per occupant
1,0 – alle 1,25 huonetta asukasta kohti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fmvss no 208 (occupant crash protection),
fmvss nro 208 (matkustajatilan kolarisuojaus)
10 — less than 15 square metres per occupant
10 – alle 15 neliömetriä asukasta kohti
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
fmvss-standardi nro 208 (matkustajan törmäyssuoja)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mt, total effective vehicle mass when occupant restraints are fitted,
mt, ajoneuvon todellinen kokonaismassa, kun matkustajien turvajärjestelmät on asennettu
requirements regarding vehicle occupant protection, including interior fittings and vehicle doors
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmiä, kuten ajoneuvon sisävarusteita ja ajoneuvon ovia, koskevat vaatimukset
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraints and vehicle doors;
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet ja ajoneuvon ovet
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraint, seat belts, vehicle doors
ajoneuvon matkustajien turvajärjestelmät, kuten sisävarusteet, pääntuet, turvavyöt ja ovet
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraint, seat belts, vehicle doors;
ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet, turvavyöt ja ajoneuvon ovet
interior protection for occupants
sisäiset matkustajien turvalaitteet
