Results for ofcourse translation from English to Finnish

this is ofcourse not the case.
tämä ei tietystikäänpidä paikkaansa.

ofcourse, no product is perfect.
mikään tuote ei kuitenkaan ole täydellinen.

ofcourse, this cannot be completely sorted out by nextyear.
tätä ongelmaa ei tietenkään saada kokonaan ratkaistua ensi vuoteen mennessä.

ofcourse, people are not identical to one another in theirinterests, abilities, and lifestyles.
yksi rasismin uusimmista muodoista on niinkutsuttu etninen ja kulttuurinen erottelu.

ofcourse this is a topic where it is difficult to reconcile views, especially those of employers andemployees.
komission nykyisestä ehdotuksesta puuttuu joustavuutta.

that each eu citizen contributed between eur 5 and 10.ofcourse, it is likely that this amount may be considerablyhigher.
huumeidenkäytön ehkäisevään toimintaan jahuumeriippuvaisten hoitoon on noin 2,3 miljardia euroa.tämä tarkoittaa 5–10 euron menoerää kullekin eu-kansalaiselle. on mahdollista, että summa voi ollahuomattavasti korkeampikin.

i shall ofcourse rely heavily on my colleagues in the subcommittee, chaired by roger briesch, and will consult widely.
turvaudun tietysti paljon roger brieschinjohtaman alakomitean apuun.

and ofcourse help for the young andthe long-term unemployed, the sociallyexcluded,and the under-skilled.
lisäksi rakennerahastojenvaroilla autetaan nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä,syrjäytyneitä ja vähän koulutettuja.

your objective is to find the right path to the exit. ofcourse you will encounter many obstacles to overcome like locks, enemies and more!
sinun tavoitteena on löytää oikea polku poistua. tietysti te kohtaavat monia esteitä voitettavana, kuten lukot, vihollisia ja enemmän!

and, ofcourse, illegal activity frequently occurs in zones which are otherwise off limits to fishermen in order to protect coral reefs,forexample.
erityisen haitallista laiton kalastus on sellaisillavesialueilla, joilla pyynti on normaalisti kielletty esimerkiksikoralliriuttojen suojelemiseksi.

eu heads of mission should, as a matter ofcourse, include an analysis of the use of thedeath penalty in their human rights reports aswell as including periodic evaluation of the effect and impact of eu approaches.
näihin olisi sisällyttävä lyhyt selvityssyytteestä ja oikeudenkäynnistä sekä vähimmäisnormien loukkaamisen yksityiskohdat, tilanne muutoksenhaussa ja tuomion täytäntöönpanopäivä, jos se on tiedossa.

l lent example of what can be achieved when a town’s tions,installations and urban metamorphoses,and ofcourse includes renovating our heritage and settingup lasting infrastructure such as the maisons-folie.
l on varsin hyvä esimerkki niistä loistavista tuloksista, joita kaupungin eri yhteisöjen ja muiden aktiivistentahojen toiminta yhdessä kansalaisyhteiskunnan jatalouselämän edustajien kanssa voi saada aikaan.valmistelimme grand lille -komiteassa hakemuksemmeyhdessä ja esitimme sen vuonna 1998 eu:n kulttuuriasioiden neuvostolle.

as the previous sections show, central to the aims of the ees is a markedimprovement in the eu’s employment rate, which, although rising, still trails that ofthe us and the best performing union member states. the corollary of this, ofcourse, is ensuring that as many citizens as possible are given the opportunity to usetheir skills productively for their own and the wider good.
aiemmissa jaksoissa on jo osoitettu, miten euroopan työllisyysstrategian keskeisiäpäämääriä on parantaa eu:n työllisyysastetta, joka on noususta huolimatta edelleenmatalampi kuin yhdysvalloissa ja tältä osin parhaiten menestyneissä jäsenvaltioissa.tämän päämäärän rinnalla on tietysti tavoitteena varmistaa, että mahdollisimmanmoni kansalainen saa mahdollisuuden käyttää taitojaan tuottavasti sekä itsensä ettäkoko yhteisön eduksi.