Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell people what you are doing
kerro ihmisille, mitä olet tekemässä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are doing none of that.
mutta te ette tee mitään tämänsuuntaista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parts of this world already are doing this and america, you shake your head and fingers, and now you are writing laws to do the same?
osat tästä maailmasta tekevät jo näin ja amerikka, sinä ravistat sinun päätäsi ja sormiasi, ja nyt sinä olet kirjoittamassa lakeja tehdäksesi samalla lailla? mikä on yksityisyyden hinta? mikä on vapauden hinta palvoa? kysy israelilta tuota kysymystä, sillä hän maksaa mahtavan hinnan ja samoin ovat kristityt ympäri maailman.