Results for old house translation from English to Finnish

old-house borer
tupajäärä

old
vanha

a new use for an old apothecary's house
apteekkareiden talo uudistuu

his house was small and old.
hänen talonsa oli pieni ja vanha.

at the far end is an old tumble-down summer-house.
käytävän ulkopäässä on vanha rappeutunut huvimaja.

there was an old manservant at merripit house, whose name was anthony.
merripit housessa oli muuan anthony niminen vanha palvelija.

the house of 12 years old, has armored door,.
talossa on 12-vuotias, on panssaroitu ovi,.

as an old house of commons man i am delighted that we have this opportunity here today.
vanhana alahuoneen jäsenenä olen iloinen siitä, että meillä on tämä tilaisuus täällä tänään.

the old nato base is being rebuilt to house more immigrants, but this is not an adequate solution.
vanhaa naton tukikohtaa rakennetaan uudelleen, jotta sinne voitaisiin sijoittaa lisää maahanmuuttajia, mutta se ei ole riittävä ratkaisu.

i might be excused, perhaps, because he spoke as if he were an old hand in the house.
luulin, että hän oli niitä jäseniä, jotka ovat kaikkein tottuneimpia pitämään puheenvuoroja parlamentissa.

this sentence is 20 years old; spinelli used it in his speech to this house when presenting his draft.
lause on 20 vuotta vanha; spinelli käytti sitä puheessaan täällä parlamentissa esitellessään luonnoksensa.

this initiative followed on from a leader ii project which regenerated an old country house and built a tourist centre.
kun otetaan huomioon, että hankkeella oli niin taloudellisia kuin kulttuurisia ja ympäristöllisiä tavoitteita, sen toteuttaminen edellytti rahoitusta useasta lähteestä (leader+:n lisäksi), ja tämä taas lisäsi hallinnollista työtä.

day-old chicks shall be placed in a poultry house or shed where there is no resident poultry;
untuvikot on sijoitettava siipikarjatarhaan tai -suojaan, jossa ei pidetä vakituisesti siipikarjaa;

we were admitted by a strange, wizened, rusty-coated old manservant, who seemed in keeping with the house.
meidät päästi sisään omituinen, kuivettuneen näköinen vanha palvelija, jonka puku oli niin kulunut, että se oli aivan sopusoinnussa talon ulkomuodon kanssa.

this house was determined to ensure that old plants were included in this directive as well, and finally achieved this goal.
parlamentti halusi ja sai lopulta myös läpi sen, että vanhat laitokset sisällytettiin direktiivin soveltamisalaan.

the fastest growing member of the century-old industrial conglomerate, the house of tatas, is its software consultancy arm, tata consultancy services.
esimerkiksi sata vuotta vanhan teollisuuskonglomeraatin house of tatasin nopeimmin kasvava yritys on ohjelmistoihin liittyviin neuvontapalveluihin erikoistunut tata consultancy services.

the collage house in girona is another remarkable renovation which fuses old and new materials in a harmonious whole."
collage housessa gironassa korjausrakentamisessa on niinikään yhdistetty upeasti uusia ja vanhoja materiaaleja harmoniseksi kokonaisuudeksi.”

the man liked old houses, because everyone had an interesting story.
mies piti vanhoja taloja, koska kaikilla oli mielenkiintoinen tarina.

in hasle, an old house has been renovated and converted into a house of crafts, where there is a permanent exhibition of the works of acab members, as well as other ongoing craft exhibitions.
se on kunnostanut haslessa sijaitsevan vanhan rakennuksen käsityöläistaloksi, jossa on acab:n jäsenten töiden pysyvä näyttely ja muita käsityöläisten näyttelyjä.

the new houses may have been more comfortable, but they were not always more attractive than the old ones.
uudet talot olivat ehkä mukavampia kuin entiset, mutteivät aina kauniimpia.