From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. does not control gnss receiving equipment that only uses components designed to filter, switch, or combine signals from multiple omni-directional antennae that do not implement adaptive antenna techniques.
b kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi maailmanlaajuisista satelliittinavigointijärjestelmistä (gnss) vastaanottavia laitteita, jotka käyttävät ainoastaan komponentteja, jotka on suunniteltu suodattamaan, siirtämään tai yhdistelemään signaaleja useista ympärikeilaavista antenneista, joissa ei käytetä adaptiivisia antennitekniikoita.
the test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line pp'39 and the centre line of the vehicle lane cc'40), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 db
testauspaikan pitää olla sellainen, että jos sen pinnalle asetetaan alueen keskikohtaan (mikrofonilinjan pp’39 ja ajoradan keskilinjan cc’40 leikkauskohta) pieni kaikkiin suuntiin ääntä lähettävä äänilähde, akustiset poikkeamat eivät saa missään kentän kohdassa olla enempää kuin ± 1 db.