Results for on the basis of the success of th... translation from English to Finnish

building on the success of the emea
emean aseman vahvistaminen

on the basis of the commission's
lisäksi neuvosto

the chances of the success of the entire project.
koko hankkeen onnistumismahdollisuudet.

the first is the success of the transition.
niistä ensimmäinen on se, kuinka uuteen valuuttaan siirtyminen onnistuu.

the eu was delighted with the success of the 3rd
eu oli tyytyväinen varsovassa 16. ja 17.5.2005 järjestetyn kolmannen euroopan neuvoston valtion ja hallitusten päämiesten huippukokouksen onnistumiseen.

for the evalutation of the success of eradication treatment, or,
arvioitaessa taudin hävityshoidon onnistumista

the success of one depends on the success of the other.
ne voivat onnistua vain yhdessä.

the success of the presidency depends on it.
puheenjohtajakauden onnistuminen riippuu siitä.

20 amendments were accepted on the basis of compromise formulations, which gives an idea of the intensity and the success of the negotiations.
hyväksyttyjä kompromissitarkistuksia oli 20, mikä kertoo neuvottelujen tiiviydestä ja onnistumisesta.

but the success of the euro must be made permanent.
euron menestykselle on kuitenkin luotava kestävä pohja.

we have committed ourselves to the success of the icc.
olemme sitoutuneet icc: n menestymiseen.

there is no denying the success of the cohesion fund.
koheesiorahaston menestys on kiistatonta.

however, the success of the satellite sector is fragile.
satelliittialan menestys on kuitenkin horjuvaa.

the prosperity of the eu will depend on the success of smes.
eu:n hyvinvointi on riippuvainen pk-yritysten menestymisestä.

critical to the success of the proposed consultation arrangements are:
ehdotetun kuulemismenettelyn onnistuminen riippuu seuraavista edellytyksistä:

their consent to the community depends on the success of the community 's policies.
heidän hyväksyntänsä yhteisöä kohtaan riippuu yhteisön politiikkojen onnistumisesta.

the success of the former thus depends on the success of the latter.
konferenssin onnistumisesta riippuu siis laajentumisen onnistuminen.

what experience or abilities does the team possess that will be crucial for the success of the business?
mitä yrityksen menestyksen kannalta ratkaisevaa kokemusta tai osaamista ryhmällä on?

democracy, respect for human rights, tolerance, security and economic and social stability form the basis of the success of the eu and the personal welfare of each individual.
demokratia, ihmisoikeuksien kunnioitus, suvaitsevuus, turvallisuus ja taloudellinen ja sosiaalinen vakaus ovat eu: n onnistumisen ja jokaisen ihmisen henkilökohtaisen hyvinvoinnin perusta.

‘the success of the lisbon strategy depends on the full involvement of all partners.’
kaikkien yhteistyökumppaneiden täysimääräisestä osallistumisesta”, hän totesi.