Results for one floor translation from English to Finnish

floor
lattia

floor.
see.

floor*
pohja

no one requested the floor.
kukaan ei pyytänyt puheenvuoroa.

no-one has expressed a wish to take the floor.
(pl) kukaan ei ole ilmaissut halua käyttää puheenvuoroa.

the house has one floor and is located on a plot.
talossa on yksi kerroksessa ja sijaitseetontin vieressä.

you have the floor for one minute.
teillä on puheenvuoro yhden minuutin ajan.

minimum floor area for one or two animals
vähimmäispohjapinta-ala yhtä tai kahta eläintä kohti

mr seppänen has the floor for one minute.
herra seppäsellä on puheenvuoro minuutin ajan.

you have the floor for one minute, mr wibe.
teillä on puheenvuoro minuutin ajan, herra wibe.

mr von habsburg has the floor for one minute.
herra von habsburgilla on minuutin pituinen puheenvuoro.

you have the floor for one minute, mr rübig.
teillä on puheenvuoro minuutin ajan, herra rübig.

mr de coene, you have the floor for one minute.
teillä on puheenvuoro, herra de coene, yhden minuutin ajan.

minimum floor area for one or two socially harmonious animals
vähimmäispohjapinta-ala yhtä tai kahta sosiaalisesti sopusointuista eläintä kohti

test object (maximum height one third of distance between cell floor and septum)
testattava näyte (enimmäiskorkeus 1/3 kammion lattian ja septumin välisestä etäisyydestä)

the upper floor has three bedrooms, two doubles and one.
yläkerrassa on kolme makuuhuonetta, kaksi.

mr sjöstedt therefore has the floor for one minute on this issue.
herra sjöstedtillä on siis minuutin puheenvuoro samasta aiheesta.

for the supplementary question, mr korakas has the floor for one minute.
jäsen korakasilla on minuutin puheenvuoro lisäkysymyksen esittämistä varten.

mrs thors now has the floor for a one-minute supplementary question.
niinpä annankin puheenvuoron thorsille lisäkysymyksen esittämistä varten. aikaa on yksi minuutti.

on the upper floor, however, one of the bedroom doors was locked.
yläkerroksen makuuhuoneista oli kumminkin yksi teljetty.