Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one, two, three, four
yksi, kaksi, kolme, neljä
Last Update: 2011-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one, two, three.
yksi, kaksi, kolme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you have a choice of studios, one or two bedroom apartments and two, three, four or five bedroom penthouses.
voit valita studion, yhden tai kahden makuuhuoneen huoneiston tai kahden, kolmen, neljän tai viiden makuuhuoneen kattohuoneiston.
there are four strategic objectives, each of which is split up into three, four, five or six operational objectives.
siihen sisältyy neljä strategista tavoitetta, ja kaikki nämä neljä strategista tavoitetta on jaettu kolmeen, neljään, viiteen tai kuuteen toiminnalliseen tavoitteeseen.
most of these ideas will be neither useful nor genuinely effective if only three, four, five or six countries put them into practice.
Äänestäjien rekisteröintiä hallinnoidaan erityislailla, jossa vahvistetaan vapaaehtoisen rekisteröinnin edellytykset.
whether it\'s for three, four, five or seven weeks, campers form bonds that last a lifetime and leave with a strong connection to the camp community.
olipa leirin pituus sitten kolme, neljä, viisi tai seitsemän viikkoa, leiriläiset muodostavat ihmissuhteita, jotka kestävät koko elämän, ja lähtiessään heillä on vahva side myös koko leiriyhteisöön.
these gazprom and naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable!
nämä yhtiöt, gazprom ja naftogaz, nämä toimet, jotka ovat jatkuneet nyt kaksi, kolme, neljä, viisi päivää, ovat uskomattomia!
that is what will dictate the co2 emissions of developing countries, rather than the two, three, four or five nuclear reactors that could be sold to them.
kehitysmaiden co2-päästöissä löytyy ratkaisu juuri tästä asiasta, paljon paremmin kuin kahdesta tai kolmesta, neljästä tai viidestä ydinreaktorista, jotka voisimme heille myydä.