Results for ongoing basis translation from English to Finnish

(ongoing basis)
(jatkuva arvostus)

on an ongoing basis
jatkuvasti

the strategy will be monitored on an ongoing basis.
strategiaa seurataan jatkuvasti.

what is needed is education, and this on an ongoing basis.
tarvitaan jatkuvaa koulutusta.

that is a matter which will be reviewed on an ongoing basis.
se on asia, jota tarkastellaan jatkuvasti.

their implementation is monitored by the council secretariat on an ongoing basis.
neuvoston pääsihteeristö seuraa jatkuvasti niiden täytäntöönpanoa.

cras will also have to monitor and update individual ratings on an ongoing basis.
luottoluokituslaitosten on myös jatkuvasti seurattava ja päivitettävä yksittäisiä luokituksia.

the aifm shall review the services provided by each delegate on an ongoing basis.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan on jatkuvasti arvioitava kunkin sellaisen yhteisön tarjoamia palveluja, jolle se on siirtänyt tehtäviä.

as members of the european parliament, we are committed to this on an ongoing basis.
me euroopan parlamentin jäseninä toimimme jatkuvasti tämän asian hyväksi.

the aifm shall review the services provided by each third party on an ongoing basis.
vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan on jatkuvasti arvioitava kunkin kolmannen osapuolen tarjoamia palveluja.

this should not only be for tonight: it should be looked at on an ongoing basis.
tämä ei saisi koskea vain tätä iltaa, vaan olisi harkittava, voisiko se olla pysyvää.

the data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis, where appropriate.
valuuttavarantoasetelmaa koskevia tietoja voidaan korjata sitä mukaa kuin se on tarpeen.

net economic interest shall be measured at the origination and shall be maintained on an ongoing basis.
nettomääräinen taloudellinen osuus mitataan alussa, ja se on säilytettävä jatkuvasti.

the relevant delegate shall review the services provided by each sub-delegate on an ongoing basis.
sen, jolle tehtäviä on siirretty, on jatkuvasti tarkasteltava kunkin sellaisen yhteisön tarjoamia palveluja, jolle se on siirtänyt edelleen tehtäviä.

each member state and the commission shall continue on an ongoing basis the process of identifying potential ecis.
kukin jäsenvaltio sekä komissio huolehtivat jatkuvasti mahdollisten eei:ien määrittämisestä.

civil society should be consulted as a matter of course and on an ongoing basis in the legislative process.
kansalaisyhteiskunnan kuulemisen olisi oltava lainsäädäntömenettelyssä itsestään selvää ja jatkuvaa.

effective supervision and enforcement of trade repositories takes place in that third country on an ongoing basis; and
kauppatietorekisterit ovat jatkuvasti tehokkaan valvonnan ja täytäntöönpanotoimien alaisia kyseisessä kolmannessa maassa; ja

the committee shall review the member states’ supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.
komitea tarkastelee jäsenvaltioiden valvontakäytänteitä ja arvioi säännöllisesti niiden lähentymistä.

it is my belief that the commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with parliament ’ s help.
kiitos ehdotuksestanne. välitän sen varmasti komission jäsenelle ferrero-waldnerille.

thenew danish action plan envisages that a number of specificactivities will be ‘evaluated’ on an ongoing basis (danish
tanskan uuden toimintasuunnitelman mukaantiettyjä erityistoimia ”arvioidaan” jatkuvasti (tanskan