Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projects audited onthespot
paikalla tarkastetut hankkeet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type of shortcomings detectedin projects audited onthespot
paikalla tarkastetuissa hankkeissa havaittujen puutteiden tyypit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onthespot visits to 35 projectsin six member states and
yhteydessÄ tarkastettiin 35 hanketta paikalla kuudessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally the commission did not providesufficientstaff onthespot with appropriate expertise.
komissio ei myöskään osoittanut paikalleriittävästi henkilöstöä,jolla ontarvittava asiantuntemus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
box 2 the court’s onthespot audits of payments from the eu budget
laatikko 2 eu:n talousarviosta suoritettuja maksuja koskevat paikan pÄÄllÄ tehdyt tarkastukset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendation 4 the functioning of the control procedures set up by the member states is checked onthespot bythe commission auditservice.
suositus 4komissiontarkastusyksiköttarkastavat paikanpäälläjäsenvaltioidentoteutta-mien valvontajärjestelmientoimivuuden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i projects audited onthespot annex ii calendar of the life+ evaluation and selection procedure annex iii management plans
liite i paikalla tarkastetut hankkeet liite ii life+ vÄlineen arviointi ja valintamenettelyn aikataulu liite iii kÄyttÖsuunnitelmat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sets xim (x input method) input style. possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root
asettaa xim (x input method) - syöttötyylin. mahdollisia arvoja ovat onthespot, overthespot, offthespot ja root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this results in long lists of requirements: for example, the 2007 checklist used by the dutchinspectorsforvisits onthespot mentions172 differentlegal provisionsto be verified.
tuloksena on pitkä luettelo vaatimuksia: esimerkiksi alankomaissa paikalla toimitettavissa tarkastuksissa käytettyyn tarkistuslistaan sisältyy 172säännöstä,joiden noudattaminen ontarkastettava.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: