Results for operability translation from English to Finnish

operability
käyttöön liittyvät tekniset vaatimukset

inter-operability
yhteentoimivuus

activation of the operability restriction
käyttörajoituksen aktivoituminen

end-to-end operability across networks
päästä päähän -toimintakyky verkossa

training and focus on inter-operability
koulutus ja yhteentoimivuuskysymykset

inter-operability between service providers.
yhteentoimivuus palveluntarjoajien välillä.

ensuring inter-operability of new information technology
varmistetaan uuden tietotekniikan yhteentoimivuus

enhancing the inter-operability of national systems,
kansallisten järjestelmien yhteentoimivuuden parantaminen

demonstration of the dual-fuel indicators and operability restriction
kaksipolttoaineilmaisimien ja käytönrajoitusten demonstrointi

illustrations of the operability restriction requirements are given in appendix 2.
käyttörajoitusta koskevista vaatimuksista annetaan esimerkkejä lisäyksessä 2.

can he look, when he talks about inter-operability, at linkages.
voisiko hän tarkastella, puhuessaan yhteentoimivuudesta, olemassa olevia yhteyksiä?

this unsatisfactory state of affairs might hamper the operability of the risk management system.
tämä epätyydyttävä tilanne voisi mahdollisesti haitata riskinhallintajärjestelmän toimintakykyä.

thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.
kolmanneksi kaasun varastointikapasiteetin lisääminen on ensiarvoisen tärkeää yhteisvastuujärjestelmän toimimiseksi.

the operability restriction system shall be deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.
käyttörajoitusjärjestelmän on deaktivoiduttava, kun ajoneuvo ei enää toimi huoltotilassa.

the right on consular protection will continue to lack clarity, hampering the full operability of this right.
oikeus konsulisuojaan ei edelleenkään ole riittävän selkeästi määritelty, mikä haittaa sen toteutumista käytännössä.

if users are to bene«tfully,interconnectionandinter-operability of operator networks is essential.
siksi nêiden kolmen elimen yhteis-tyû on olennaisen têrkeêê.

a recent ec report examines the inter-operability of the transeuropean high-speed rail system.
lisätietoja: eurostat press office, bech a4/0i8, l­2920 luxembourg, f.

development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability;
teknologian ja menetelmien kehittämiseen ja siirtoon erityisesti tietojen vaihdon ja yhteentoimivuuden osalta;

pending the establishment and operability of this executive agency, its implementation tasks should be executed by a dedicated service of the commission.
kunnes toimeenpanovirasto on perustettu ja toiminnassa, olisi erityisen komission jaoston huolehdittava toimeenpanovirastolle kuuluvista täytäntöönpanotehtävistä.

where appropriate, the commission may make proposals for revision, in particular taking into account the operability of equipment and passenger facilitation.
komissio voi tarvittaessa ehdottaa tarkistuksia, joissa olisi otettava erityisesti huomioon laitteiden käytettävyys ja matkustamisen sujuvuus.