Results for operating as translation from English to Finnish

operating as a crew,
miehistönä toimiminen,

operating as a "local area network";
toimivat "paikallisverkkona";

so it is only operating as an intermediary.
se siis toimii ainoastaan välittäjänä.

b. operating as a “local area network”;
b. toimivat ”paikallisverkkona”;

an operator proficiency check operating as commander;
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento ilma-aluksen päällikkönä;

the operator proficiency check, operating as commander;
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento ilma-aluksen päällikkönä;

co-operating as close as possible with mass media.
mahdollisimman tiiviin yhteistyön tekeminen joukkotiedotusvälineiden kanssa.

it is now operating as a universal bank in the czech republic.
se toimii nyt tšekissä yleispankkina.

the maritime safety agency has to start operating as soon as possible.
meriturvallisuusviraston on aloitettava toimintansa mahdollisimman pian.

these organisations are unable to continue operating as registered legal entities.
nämä organisaatiot eivät voi jatkaa toimintaansa virallisina oikeussubjekteina.

most of them will continue operating as a result of the call for proposals for 2005.
useimmat niistä jatkavat toimintaansa vuoden 2005 ehdotuspyynnön perustella.

the efp has virtually no public image and has been operating as six separate programmes.
ohjelma on toiminut lähinnä kuutena erillisenä ohjelmana.

some of the centres already operating as euroguichets, have trained lawyers on their staff.
joissakin euroguichet-neuvontapisteinä toimivissa keskuksissa työskentelee koulutettuja juristeja.

the objective of the verification of the btcs is the confirmation that the installation is operating as declared.
teknisten perustietojen tarkistamisen tavoitteena on varmistaa, että laitosta käytetään siten kuin on ilmoitettu.

operating as a single market with 28 countries, the eu is a major world trading power.
28 jäsenmaan laajuisten sisämarkkinoiden ansiosta eu on merkittävä maailmanlaajuinen talousmahti.

a variety of methods was used to prevent the opposition from operating as they might reasonably have expected to.
oppositiota vastaan käytettiin mitä erilaisimpia keinoja sen estämiseksi toimimasta asianmukaisella tavalla.

vertical agreements with final consumers not operating as an undertaking are not covered by the block exemption regulation.
ryhmäpoikkeusasetus ei kata sellaisten loppu­kuluttajien kanssa tehtyjä vertikaalisia sopimuksia, jotka eivät ole yrityksiä.

have the administrative capacities for operating as a collector and performing the record keeping referred to in article 163;
hallinnolliset valmiudet toimia keräilijänä ja pitää 163 artiklassa tarkoitettua rekisteriä;

it also explains how bnfl will be paid for when operating as slc in the temporary period until slc can be selected by competitive procedures.
se selittää myös, kuinka bnfl:lle korvataan lisenssitoiminnan hoitaminen, kunnes uudet lisenssinhaltijat on valittu tarjouskilpailumenettelyllä.

there were 12 countries with the same currency, but the banks carried on operating as if each country in the zone were financially autonomous.
sama valuutta oli käytössä 12 maassa, mutta pankit toimivat kuten jokainen alueen maa olisi taloudellisesti itsenäinen.