Results for operating revenue translation from English to Finnish

operating revenue
toiminnan tuotot

other operating revenue
toiminnan muut tuotot

total operating revenue(a)
yhteensä (a)

ecsc operating budget revenue, 1997
kuva16 ehty:n toimintatalousarvion tulot vuonna 1997

figure 16 ecsc operating budget revenue 1996
kuva 16 ehty:n toimintatalousarvion tulot vuonna 1996

figure 18 ecsc operating budget revenue, 1999
kuvio 18.

operating revenues
toiminnan tuotto

other operating revenues
liiketoiminnan muut tuotot

compensation element based on the difference between operating costs and revenue
toimintakustannusten ja tulojen väliseen erotukseen perustuva osuus

operating activities — title iii of the budget (except assigned revenue)
toiminta — talousarvion iii osasto (lukuun ottamatta käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja)

the entire house, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
samalla haluan kuitenkin todeta kaikille lisärahoitusta vaativille parlamentin jäsenille, että joihinkin jäsenvaltioihin kohdistuu valtavia taloudellisia paineita.

operating activities — title iii of the budget (except for assigned revenue)
toiminta — talousarvion iii osasto (lukuun ottamatta käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja)

total operating security and safety cost and revenue 2006-2042 in eur (nominal values)
toimintaturvallisuuteen liittyvät kustannukset ja tulot vuosina 2006–2042, euroa (nimellisarvo)

cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise.
liiketoiminnan rahavirrat kertyvät ensisijaisesti yrityksen pääasiallisesta tuloa tuottavasta toiminnasta.

confirmation, if appropriate, of the financial forecasts, especially as regards the operating costs and expected revenue;
tarvittaessa rahoitusennusteiden vahvistaminen erityisesti toimintakustannusten ja odotettavissa olevien tulojen osalta;

revenue from short-term investment of operating capital, excluding, however, revenue from financial fixed assets,
käyttöpääomalla tehtävistä lyhytaikaisista investoinneista saatavat tulot; rahoitusomaisuus ei kuitenkaan kuulu järjestelmään,

new infrastructure projects should therefore benefit from an “income” even before the first operating revenue is generated.
onkin syytä huolehtia siitä, että rakennettavaa uutta infrastruktuuria varten on olemassa tuloja jo ennen kuin liiketoiminnasta syntyy tuottoa.

a member state can require television operators to earmark part of their operating revenue for the funding of european cinematographic and tv films.
jäsenvaltio voi velvoittaa televisiolähetystoiminnan harjoittajat osoittamaan osan liiketoimintansa tuloista eurooppalaisten elokuvien ja tv-elokuvien rahoitukseen.

sales or other operating revenues, distinguishing between revenue derived from customers outside the enterprise and revenue derived from other segments;
myyntituotot tai muut liiketoiminnan tuotot eroteltuna ulkopuolisilta asiakkailta saatuihin ja toisilta segmenteiltä saatuihin tuottoihin;

priority deduction from project revenues of operating costs and debt service.
hankkeen tuloista vähennetään ensiksi toimintakulut ja velanhoitokustannukset.